zèng guǎng chuān mǎ xiān shēng
赠广川马先生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢象 (lú xiàng)

经书满腹中,吾识广川翁。
年老甘无位,家贫懒发蒙。
人归洙泗学,歌盛舞雩风。
愿接诸生礼,三年事马融。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng shū mǎn fù zhōng , wú shí guǎng chuān wēng 。
nián lǎo gān wú wèi , jiā pín lǎn fā méng 。
rén guī zhū sì xué , gē shèng wǔ yú fēng 。
yuàn jiē zhū shēng lǐ , sān nián shì mǎ róng 。

贈廣川馬先生

—— 盧象

經書滿腹中,吾識廣川翁。
年老甘無位,家貧懶發蒙。
人歸洙泗學,歌盛舞雩風。
願接諸生禮,三年事馬融。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng shū mǎn fù zhōng , wú shí guǎng chuān wēng 。
nián lǎo gān wú wèi , jiā pín lǎn fā méng 。
rén guī zhū sì xué , gē shèng wǔ yú fēng 。
yuàn jiē zhū shēng lǐ , sān nián shì mǎ róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经书满腹中,我认识了广川翁。
虽年事已老,但无位高贵,家境贫寒,而且懒散无所作为。
人们都回到洙泗之间去学习,歌颂着丰收的祭祀仪式,舞动着祈求风调雨顺的舞蹈。
我愿意招待各位学子,恭敬地行礼,跟随马融先生学习三年之久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢象介绍:🔈

卢象,字纬卿,汶水人。开元中,由前进士补秘书郎,转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎。名盛气高,少所卑下,爲飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入爲膳部员外郎。禄山之乱,象爲僞署,贬永州司户,起爲主客员外郎,道病卒。集十二卷,今编诗一卷。 卢象,字纬卿,汶水人,开元中,由前进士补秘书郎,转右卫仓曹掾,丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司録、司勳员外郎,名盛气高,少所卑下,爲飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入爲膳部员外郎,禄山之乱,象爲僞署,贬永州司户,起爲主客员外郎,道病卒,集十二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

卢象的诗:

相关诗词:

挽广川先生 (wǎn guǎng chuān xiān shēng)

朝代:宋    作者: 李正民

万卷胸中富,千年笔下新。
广川扬素业,延阁想芳尘。
晚陟螭坳峻,俄留鳯沼津。
遗书应满箧,不愧泣麒麟。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

先贤八咏 嵇康抚琴 (xiān xián bā yǒng jī kāng fǔ qín)

朝代:宋    作者: 姚勉

先生人中豪,志不肯司马。
一曲广陵散,绝世不可写。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

赠孙先生 (zèng sūn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 石介

世无伯乐不识马,眼看骐骥如驽骀。
先生今年四十四,才似皋夔胡为哉。
泰山山下水照石,溪声濊濊白云堆。
我居其间构茅屋,先生先生归去来。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 (sòng fàn zhōng jì jīng lüè shì láng fēn yùn fù shī yǐ yuán róng shí chéng yǐ xiān qǐ xíng wéi yùn shì dé xiān zì qiě zèng yǐ yú zhěn bēi sì mǎ chuí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

梁李久乐祸,自焚岂非天。
两鼠鬬穴中,一胜亦偶然。
谋初要百虑,善後乃万全。
庙堂选世将,范氏真多贤。
仁风被宿麦,绿浪摇晴川。
号令耸毛羽,先声落虚弦。
我家天一方,去路城西偏。
投竿困障日,卖剑行归田。
赠君荆鱼杯,副以蜀马鞭。
一醉可以起,毋令祖生先。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

广宁桥怀韩有功 (guǎng níng qiáo huái hán yǒu gōng)

朝代:宋    作者: 朱袭封

河梁风月故时秋,不见先生曳杖游。
万叠远青愁对起,一川涨绿泪争流。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠萧兵曹先辈 (zèng xiāo bīng cáo xiān bèi)

朝代:唐    作者: 许浑

广陵堤上昔离居,帆转潇湘万里余。
楚客病时无鵩鸟,越乡归处有鲈鱼。
潮生水郭蒹葭响,雨过山城橘柚疎。
闻说携琴兼载酒,邑人争识马相如。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和陈南仲郎中见贻 (hé chén nán zhòng láng zhōng jiàn yí)

朝代:宋    作者: 曹勋

颍川先生气佳哉,软语款细怀抱开。
万言倚马有余味,一室扫地无纤埃。
悬知得句先鉢韵,便觉北南瞻斗魁。
向来小驻奔电马,始今须遂良史才。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首 (sòng féng zǐ zhuāng fù qín zhōu jiàng guān shù qí dū shī zhī yǔ yǐ guǎng piān shǒu)

朝代:宋    作者: 李之仪

我诗易得君休叹,君节难攀我自知。
问会但嗟归有日,奏功方看独先时。
箫笳部曲催骄马,绵绣山川入彩旗。
莫讶黄金偏满手,平生□□是男儿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄赠胡先生 (jì zèng hú xiān shēng)

朝代:宋    作者: 王安石

先生天下豪杰魁,胸臆广博天所开。
文章事业望孔孟,不复睥睨蔡与崔。
十年留滞东南州,饱足藜藿安蒿莱。
独鸣道德惊此民,民之闻者源源来。
高冠大带满门下,奋如百蛰乘春雷。
恶人沮服善者起,昔时蹻跖今骞回。
先生不试乃能尔,诚令得志如何哉。
吾愿圣帝营太平,补葺廊庙枝倾颓。
披旒发纩广耳目,照彻山谷多遗材。
先收先生作梁柱,以次构架桷与榱。
群臣面向帝深拱,仰戴堂陛方崔嵬。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。