zèng guān xī wēn shàng rén
赠关西温上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

铁面关西气逸群,平生踪迹付浮云。
爪州渡口曾同泛,石廪峰前又见君。
荔子招呼闽岭外,白粳留滞汝江濆。
拄藤更入西川去,要读丰碑未见文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiě miàn guān xī qì yì qún , píng shēng zōng jì fù fú yún 。
zhuǎ zhōu dù kǒu céng tóng fàn , shí lǐn fēng qián yòu jiàn jūn 。
lì zǐ zhāo hū mǐn lǐng wài , bái jīng liú zhì rǔ jiāng pēn 。
zhǔ téng gèng rù xī chuān qù , yào dú fēng bēi wèi jiàn wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
铁面关西气逸群,平生踪迹如同飘浮的云一般不可捉摸。
在爪州渡口曾与你一同漫游,又在石廪峰前再次见到你。
荔子招呼着你来到了闽岭之外,而我却留滞在汝江濆。
拄着藤杖继续向西川前行,希望能读到丰碑上的文字,却未能如愿。
全文总结:文中描述了作者与一个气质非凡、行迹飘忽的人相遇与离别的故事。在诗中,作者怀念过去的相伴,抱怨自己未能与对方一同前行,心怀远方的探索,希望能读到传世碑碣的文字,但现实却未能如愿。整首诗抒发了对过往友谊的怀念和对未来未知的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

温良吟 (wēn liáng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

君子温良当责备,小人情僞又须知。
因惊世上机关恶,遂觉壶中日月迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠楚云上人 (zèng chǔ yún shàng rén)

朝代:唐    作者: 温庭筠

松根满苔石,尽日闭禅关。
有伴年年月,无家处处山。
烟波五湖远,瓶屦一身闲。
岳寺蕙兰晚,几时幽鸟还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山西庄舍赠信上人和彦时兄四首 其二 (shān xī zhuāng shè zèng xìn shàng rén hé yàn shí xiōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

四壁萧然犬自驯,年来食粥甑生尘。
相逢未暇寒温语,请效参寥作故人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

伤温德彝 (shāng wēn dé yí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。
侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

定西番 一 (dìng xī fān yī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

汉使昔年离别,攀弱柳,折寒梅,上高台。
千里玉关春雪,鴈来人不来。
羌笛一声愁绝,月裴回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠余进士 (zèng yú jìn shì)

朝代:宋    作者: 徐积

江南风物清温好,关内河山气势雄。
更看蜀中山水秀,一时兼取作吟翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋入关 (qiū rù guān)

朝代:唐    作者: 贾驰

河上微风来,关头树初湿。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵穆父舍人再赠之什 (cì yùn mù fù shè rén zài zèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 苏轼

诏语春温昨夜班,屋头鸣鴂便关关。
游仙梦觉月临幌,贺雨诗成云满山。
怜我白头来仗下,看君黄气发眉间。
凤池故事同机务,火急开樽及尚闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

横吹曲辞 入关 (héng chuī qū cí rù guān)

朝代:唐    作者: 贾驰

河上微风来,关头树初湿。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

艮岳百咏 东西关 (gèn yuè bǎi yǒng dōng xī guān)

朝代:宋    作者: 李质

天上人间自不同,故留关钥限西东。
姓名若在黄金籍,日日朝元路自通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。