qiū rù guān
秋入关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾驰 (jiǎ chí)

河上微风来,关头树初湿。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

hé shàng wēi fēng lái , guān tóu shù chū shī 。
jīn zhāo guān chéng lì , yòu jiàn gū kè rù 。
shàng guó shuí yǔ qī , xī lái tú zì jí 。

秋入關

—— 賈馳

河上微風來,關頭樹初濕。
今朝關城吏,又見孤客入。
上國誰與期,西來徒自急。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

hé shàng wēi fēng lái , guān tóu shù chū shī 。
jīn zhāo guān chéng lì , yòu jiàn gū kè rù 。
shàng guó shuí yǔ qī , xī lái tú zì jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河上吹来微风,关口处的树刚刚沾湿。今天早晨,在关城的官吏又看见一个孤独的旅客进城。他原本期望与他在远方的故乡相会,但现在只能急切地等待着西方的到来。

全诗概括:诗人描绘了河边微风吹拂和关口初晨的景象,同时表达了一个关城官吏再次见到一个孤独旅客的情景。诗人表达了旅客在异乡的孤独和期待,他希望与远方的故乡相聚,但此时只能焦急地等待西方的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾驰介绍:🔈

贾驰,与曹邺同时。诗二首。 查看更多>>

贾驰的诗:

相关诗词:

横吹曲辞 入关 (héng chuī qū cí rù guān)

朝代:唐    作者: 贾驰

河上微风来,关头树初湿。
今朝关城吏,又见孤客入。
上国谁与期,西来徒自急。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

塞曲 (sāi qū)

朝代:宋    作者: 赵葵

鸿传霜信入边州,目障烟尘昏戍楼。
多少征夫南北恨,玉关人老玉关秋。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

禅关 (chán guān)

朝代:宋    作者: 文天祥

秋风吹日上禅关,路入松花第一弯。
只愿四时烟雾少,满城楼阁见青山。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

辞世 (cí shì)

朝代:宋    作者: 释原妙

来不入死关,去不出死关。
铁蛇钻入海,撞倒须弥山。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

入蓝关 (rù lán guān)

朝代:唐    作者: 赵嘏

微烟已辨秦中树,远梦更依江上台。
看落晚花还怅望,鲤鱼时节入关来。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

入关留别主人 (rù guān liú bié zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 刘沧

此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。
羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深。
风生野渡河声急,鴈过寒原岳势侵。
对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

炎关 (yán guān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

关北关南气候分,雪飞不过古来云。
若非曾发看山愿,老大何因入瘴云。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

军城早秋 (jūn chéng zǎo qiū)

朝代:唐    作者: 严武

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马远。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

写风 边塞

都城初秋和赵京倅 其三 (dōu chéng chū qiū hé zhào jīng cuì qí sān)

朝代:宋    作者: 朱浚

宇宙清愁望眼中,谁将凉雨借龙公。
秋风夜入关河迥,破贼红旗

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。

动物

寄希昼 (jì xī zhòu)

朝代:宋    作者: 释惟凤

关中吟鬓改,多事与心违。
客路逢人少,家书入关稀。
秋声落晚木,夜魄透寒衣。
几想林闲社,他年许共归。

平仄平平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。