sī mǎ xiāng rú qín gē
司马相如琴歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

凤兮凤兮非无皇,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

fèng xī fèng xī fēi wú huáng , shān chóng shuǐ kuò bù kě liáng 。
wú tóng jié yīn zài cháo yáng , zhuó yǔ ruò shuǐ míng gāo xiáng 。

司馬相如琴歌

—— 張祜

鳳兮鳳兮非無皇,山重水闊不可量。
梧桐結陰在朝陽,濯羽弱水鳴高翔。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

fèng xī fèng xī fēi wú huáng , shān chóng shuǐ kuò bù kě liáng 。
wú tóng jié yīn zài cháo yáng , zhuó yǔ ruò shuǐ míng gāo xiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤啊,凤啊,绝非无皇。山高水宽无法估量。
梧桐树结成阴影,在朝阳下照耀。凤凰洗羽在柔弱的水中高飞鸣唱。

这首诗描绘了一只凤凰的形象,用以象征君主的尊贵和威严。凤凰被描述为山高水宽、羽翼强大的存在。梧桐树结成阴影,在朝阳下照耀,可能意味着君主的权威将永远存在,即使在逆境中也能展现出光明和力量。凤凰洗羽在柔弱的水中高飞鸣唱,传达出君主应该具备的高尚品质和出众能力。

总而言之,这首诗通过描绘凤凰的形象,表达了君主的崇高和非凡,以及其应该具备的领导能力和优秀品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

琴曲歌辞 司马相如琴歌 (qín qǔ gē cí sī mǎ xiāng rú qín gē)

朝代:唐    作者: 张祜

凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

司马相如琴台 (sī mǎ xiāng rú qín tái)

朝代:唐    作者: 岑参

相如琴台古,人去台亦空。
台上寒萧条,至今多悲风。
荒台汉时月,色与旧时同。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 (nǐ sī mǎ xiāng rú qín gē dài wén jūn dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

凤兮凤兮胡不归,胡为四海求其雌。
其室良迩知者谁,邂逅相遇君独知。
彼美人兮伟容仪,愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 (nǐ sī mǎ xiāng rú qín gē dài wén jūn dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

凤兮凤兮鸣噰噰,雄将飞兮雌将从。
天寒惨惨多悲风,双翮欲举心所同。
山石可凿金可熔,妾心皎皎如日中。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

司马相如琴台 (sī mǎ xiāng rú qín tái)

朝代:宋    作者: 宋祁

故台千古恨,犹对旧家山。
半夜鸾凰去,他年驷马还。
死忧封禅晚,生爱茂陵闲。
惟有飘飘气,仍存天地间。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

送苏屯田知单州 (sòng sū tún tián zhī dān zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

佳郡望都城,相闻击柝声。
宾朋才执别,耆旧已前迎。
彩服当年戏,骊驹此日荣。
弦歌应尽在,琴调不须更。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

琴曲歌辞 秋思 (qín qǔ gē cí qiū sī)

朝代:唐    作者: 司空曙

静与嬾相偶,年将衰共催。
前途欢不集,往事恨空来。
昼景委红叶,月华铺绿苔。
沈思更何有?结坐玉琴哀。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)

朝代:唐    作者: 顾况

琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

夜听李山人弹琴 (yè tīng lǐ shān rén tán qín)

朝代:唐    作者: 司马扎

瑶琴夜久弦秋清,楚客一奏湘烟生。
曲中声尽意不尽,月照竹轩红叶明。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

清茶淡话难逢友,浊歌狂歌易得朋。

仄平仄平平平平,平○仄仄仄仄○。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平平平。