zèng dùn áng bǎi gāo jiān jiǎn wáng zhàng gōng ruì dùn cháng shí xiān jūn
赠顿昂伯高兼简王丈公瑞顿尝识先君 🔈
凄凉元佑几遗民，邂逅京江两病身。
阮籍莫年唯可醉，扬雄平日固当贫。
久知丘壑须吾党，晚喜箪瓢有若人。
同识嵇公更谁在，仲任虽健鬓如银。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
凄凉的元佑年间，有几个遗民流落在京城和江边，身体都不好。阮籍不愿过多拘泥于岁月的变迁，只愿醉心于酒乐；而扬雄素来贫困，平日里就过着朴实的生活。
长久以来，我深知山川壑谷必然归属于我们同族的人，晚年却因为箪瓢(朴素的生活)而欣喜，就像是有人跟我一样。我们曾与嵇公有过同仇敌忾的交情，不知道他现在还有谁相伴，虽然仲任依然健朗，但鬓发已经像银一样苍白。
总结：
诗人以凄凉的时代背景，表现了身处逆境的遗民们的境遇和心境。阮籍放浪不羁，扬雄贫困朴素，但都保持着独立自主的精神。诗人感慨岁月长河中山川须还归于自己的族类，对于与嵇公的旧交，以及仲任的健朗状况，仍然抱有牵挂之情。整首诗表现了作者对遗民境遇的感慨与忧虑，以及对于友人的思念之情。
周孚的诗：
相关诗词：
赠高伯强 (zèng gāo bǎi qiáng)
高郎读书有何好，如鱼蠧书终日哨。
爨烟不属长苦饥，行吟安得追风骠。
羣公顿网加罗搜，未肯放子出一头。
先生上堂应劳苦，向来白璧何时酬。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
题伯时画顿尘马 (tí bǎi shí huà dùn chén mǎ)
竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘，亦思归家洗袍袴。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí yī)
引泉浇药圃，编竹护花科。
顿喜高风在，仍闻密义多。
四山围翠黛，一水缭青罗。
谁谓幽师死，来看窣堵波。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
简俞尉 (jiǎn yú wèi)
世人往往嗜甘言，正味多嫌橄榄严。
寄我要须并海物，花猪顿顿饭难厌。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其四 (sī yuǎn xiōng rù chéng jiàn shǐ jūn láng zhōng qiě yè shàng shū hán xiān shēng tí shǔ lǐ zhàng tí shī yǐ zèng sì shǒu qí sì)
上饶耆旧无曾吕，月旦多称李德翁。
闻道二难真顿有，盖公堂下求盍通。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
绝句 其一 (jué jù qí yī)
饶君了悟真如性，未免抛身却入身。
何似更兼修大药，顿超无漏作真人。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
题朱伯勤千峰紫翠楼二首 其一 (tí zhū bǎi qín qiān fēng zǐ cuì lóu èr shǒu qí yī)
秀岭西头凤岭东，周遭略数一千峰。
商量没顿新楼处，顿着穠蓝酽紫中。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
和鹅湖三先生韵 (hé é hú sān xiān shēng yùn)
朱陆豪雄夙所钦，本仁祖义浑同心。
高明顿足先登岸，邃密为山渐到岑。
易简支离争诮切，禅关俗学互浮沉。
撑眉拏眼来葱岭，公论昭明在古今。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 (qiū rì ǒu chéng chéng dù zǐ cháng xiǎn zhī jiān jiǎn zhòng měi liú zhàng)
丈夫不合自穷愁，藜藿先须天下忧。
君不唐虞皆我罪，民推沟壑更谁尤。
须将兼济为吾事，若只诚身亦我羞。
满纸古人皆有道，如其所学愿轲邱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 (zhū gě gōng zé yán dēng shū gé chū shì jiāo zhàng tōng zhí jì zhū gōng suǒ zèng shī yīn chéng sì yùn)
诸城葛氏久湮沈，清尚知君独远寻。
席卷承家猗顿术，日明好古子云心。
珍藏高阁轻三箧，善购多门小万金。
曾见墨庄耕获利，行看杞梓秀家林。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。