hé é hú sān xiān shēng yùn
和鹅湖三先生韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡权 (cài quán)

朱陆豪雄夙所钦,本仁祖义浑同心。
高明顿足先登岸,邃密为山渐到岑。
易简支离争诮切,禅关俗学互浮沉。
撑眉拏眼来葱岭,公论昭明在古今。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhū lù háo xióng sù suǒ qīn , běn rén zǔ yì hún tóng xīn 。
gāo míng dùn zú xiān dēng àn , suì mì wèi shān jiàn dào cén 。
yì jiǎn zhī lí zhēng qiào qiè , chán guān sú xué hù fú chén 。
chēng méi ná yǎn lái cōng lǐng , gōng lùn zhāo míng zài gǔ jīn 。

和鵝湖三先生韵

—— 蔡權

朱陸豪雄夙所欽,本仁祖義渾同心。
高明頓足先登岸,邃密爲山漸到岑。
易簡支離爭誚切,禪關俗學互浮沉。
撐眉拏眼來葱嶺,公論昭明在古今。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhū lù háo xióng sù suǒ qīn , běn rén zǔ yì hún tóng xīn 。
gāo míng dùn zú xiān dēng àn , suì mì wèi shān jiàn dào cén 。
yì jiǎn zhī lí zhēng qiào qiè , chán guān sú xué hù fú chén 。
chēng méi ná yǎn lái cōng lǐng , gōng lùn zhāo míng zài gǔ jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱陆是一个豪杰,早已备受敬仰,他本具仁爱、孝悌之心,自然同心合意。高明的智者不等闲,首先登上高岸;深邃莫测的山峰逐渐升起。简单易懂的学问争执不休,禅宗与世俗学派互相辩驳起伏。撑着眉毛,眯着眼睛,来到葱岭,公众的讨论始终是古今明智的体现。

总结:

朱陆是个豪杰,崇尚仁爱,与众心同;高明智者领先,深奥的学问逐渐展露;学术争执不休,禅宗与世俗学派辩驳交织;公论在葱岭展现昭明,古今智慧并存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡权介绍:🔈

蔡权(一一九五~一二五七),字仲平,学者称静轩先生,建阳(今属福建)人。沈第三子。以兄抗恩补承务郎,教授乡闾,後爲庐峰书院山长。理宗宝佑五年卒,年六十三。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《静轩公集》一卷。事见《静轩公集》附录宋陈元善《静轩公墓志》,《宋元学案》卷六七有传。今录诗六首。 查看更多>>

蔡权的诗:

  • 自咏

    故居廌山东,十载去不还。故人庐峰北,...

  • 夜叹

    不寐中宵发叹歌,无闻见恶竟如何。堪嗟...

  • 和鹅湖三先生韵

    朱陆豪雄夙所钦,本仁祖义浑同心。高明...

  • 游西山

    洞天杳杳白云低,古木丛阴路欲迷。昼永...

  • 夜坐

    露冷风高天气清,中秋月色更分明。扪怀...

  • 掩扉

    院静秋深昼掩扉,倦游园圃坐忘归。休惊...

  • 蔡权诗全集>>

相关诗词:

答鹅湖长老绍元示太玄图 (dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹅湖僧房 (é hú sēng fáng)

朝代:宋    作者: 韩淲

青笋初成宿雨晴,并檐啼鸟两三声。
鹅湖峰下僧窗晚,一枕谁知梦亦清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答绍元老示太玄图 (dá shào yuán lǎo shì tài xuán tú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。
噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠鹅湖上人 (zèng é hú shàng rén)

朝代:宋    作者: 赵令衿

三年四度到鹅湖,山水娱人道不孤。
最是可人快心目,晓风残月弄菰蒲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹅湖道中呈斯远 (é hú dào zhōng chéng sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翠阜奔腾似列屯,老松错落更横陈。
风高日暖鹅湖路,宜此萧然两幅巾。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹅湖道中 (é hú dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

去城十里路盘纡,幽径平冈驾小舆。
认得鹅湖山下路,绿松巗畔拥僧庐。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物

过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其二 (guò hàn zhōu liú fáng gōng hú yī rì xì hé shǎo líng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

子美来湖上,篇篇只爱鹅。
昔年惟有此,佳处总无多。
竹径萦新筑,荷池引旧波。
不应悭五字,共和有阴何。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和汉东先生韵六首 其三 ()

朝代:宋    作者: 张埴

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和忠父于先生西湖韵 (hé zhōng fù yú xiān shēng xī hú yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

先生摆脱世间缘,老去犹堪十万钱。
气节向来投匦意,风流今识咏梅篇。
饱闻东合抡材久,未许西湖对客眠。
圣主如天怀谠论,只今此席为君前。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人