zèng cí jué dà shī
赠慈觉大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

讲花天散坠,醉草客争收。
明月来相识,孤云学自由。
隙曛穿薄暮,檐溜滴高秋。
不锁西窗梦,名山有旧游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǎng huā tiān sàn zhuì , zuì cǎo kè zhēng shōu 。
míng yuè lái xiāng shí , gū yún xué zì yóu 。
xì xūn chuān bó mù , yán liū dī gāo qiū 。
bù suǒ xī chuāng mèng , míng shān yǒu jiù yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花儿在天空中飘散,像雪花一样纷纷扬扬,醉酒的行人们争相摘取。明亮的月光下,我们相遇了,孤独的云儿学会了自由飘荡。夕阳渐渐穿透黄昏的薄雾,屋檐上的水滴滴落,这是高秋时节。不用关闭西窗,我可以在梦中去名山游历,回忆过去曾经到过的名胜之地。
总结:诗人描绘了花儿飘落和行人摘花的场景,月下相遇的情景,自由自在的孤云,黄昏时分的景象,以及对过往旅游经历的回忆。整首诗表现出自然景物的美丽与变幻,以及诗人对自由自在、不拘束的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词:

赠昙禅师 (zèng tán chán shī)

朝代:唐    作者: 白居易

五年不入慈恩寺,今日寻师始一来。
欲知火宅焚烧苦,方寸如今化作灰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东七寺 (dōng qī sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

慈度天王更觉华,苍龙东角梵王家。
普慈化乐成尘土,兴圣犹兼觉性夸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

杀人放火大慈悲,禅教俱非道莫齐。
平地一声师子吼,释迦弥勒竖降旗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

慈竹 (cí zhú)

朝代:宋    作者: 许及之

母子惟慈孝,心胸无棘荆。
斑衣供穉子,深觉负平生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠张慈宝五行精到奇中 (zèng zhāng cí bǎo wǔ xíng jīng dào qí zhōng)

朝代:宋    作者: 陈杰

大慈寺里谈天宝,蜀産凋零此亦奇。
借我干支作正鹄,验渠祸福似蓍龟。
李虚中术曾无失,绦老人年漫不知。
大运茫茫君自扣,故乡归去定何时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵超然与折桂觉大师兼简方丈老 (cì yùn chāo rán yǔ zhé guì jué dà shī jiān jiǎn fāng zhàng lǎo)

朝代:宋    作者: 释正觉

束肚三条篾,恬然卧家林。
机深大仰寂,用捷长沙岑。
空壑溪鸣玉,疏筠月漏金。
东山师叔在,此道未浮沈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

圆觉会首求颂 (yuán jué huì shǒu qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释居简

大圆觉海胜伽蓝,七佛之师首发谭。
引得上乘菩萨子,大光明藏作同参。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠大仰齐禅师 (zèng dà yǎng qí chán shī)

朝代:宋    作者: 王云

大仰古名刹,师居二纪中。
本无一法说,须信万缘空。
体与大虚合,心将诸祖同。
唐来三百载,不坠释迦风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。