首页 > 发现 > 全宋诗 > 送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二

sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí èr
 送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

杀人放火大慈悲，禅教俱非道莫齐。
平地一声师子吼，释迦弥勒竖降旗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shā rén fàng huǒ dà cí bēi ， chán jiào jù fēi dào mò qí 。
píng dì yī shēng shī zǐ hǒu ， shì jiā mí lè shù jiàng qí 。

送日本國覺阿金慶二禪人遊天台 其二

—— 釋慧遠

殺人放火大慈悲，禪教俱非道莫齊。
平地一聲師子吼，釋迦彌勒豎降旗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shā rén fàng huǒ dà cí bēi ， chán jiào jù fēi dào mò qí 。
píng dì yī shēng shī zǐ hǒu ， shì jiā mí lè shù jiàng qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杀人放火却表现出极大的慈悲心，禅宗和道教都不是彼此能相提并论的。
就像是一声师子的吼叫平地响起，释迦牟尼和弥勒佛高举降旗，象征着威严和智慧的展示。

总结：

这首诗表达了对慈悲和智慧的赞美，以及对佛教和道教的不同见解的对比。诗人认为杀戮和破坏并不违背慈悲的真谛，而佛教与道教的境界和教义有着本质的差异。隐喻释迦牟尼和弥勒佛高举降旗，象征佛教智慧的旗帜高扬，昭示其思想的博大精深。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《送日本国觉阿金庆二禅人游天台》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：