首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠成链师四首 一

zèng chéng liàn shī sì shǒu yī
 赠成链师四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

花冠蘂帔色婵娟，一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意，更住人间几百年。

平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄，○仄平○仄仄平。

huā guān ruǐ pèi sè chán juān ， yī qǔ qīng xiāo líng zǐ yān 。
bù zhī jīn rì chóng lái yì ， gèng zhù rén jiān jǐ bǎi nián 。

贈成鍊師四首 一

—— 劉言史

花冠蘂帔色嬋娟，一曲清簫凌紫煙。
不知今日重來意，更住人間幾百年。

平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄，○仄平○仄仄平。

huā guān ruǐ pèi sè chán juān ， yī qǔ qīng xiāo líng zǐ yān 。
bù zhī jīn rì chóng lái yì ， gèng zhù rén jiān jǐ bǎi nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花冠、蘂帔的颜色绚烂美丽，一曲清亮的箫声飘荡在紫色的烟雾中。
不知道今天再次来到人间的意图是什么，是否还会在人间居住几百年。

全诗表现了作者对人间世事的疑惑和迷茫。诗中所描述的花冠、蘂帔、清箫等意象，都是富有美好色彩的象征物，暗示了人间的美好与诱惑。但作者对于今日的重来意和更住几百年的未来却不得而知，表现出对未来的不确定和迷茫。整首诗流露出一种忧虑和矛盾的情感，深思人生与命运之间的关系。

赏析：
这首诗是刘言史所作，题为《赠成链师四首 一》。诗中表达了对成链师的深情赞美和思念之情，以及对他长寿的美好祝愿。
首句“花冠蘂帔色婵娟”，以美丽的意象描绘了成链师，将他比作头戴花冠、身披蘂帔的仙子一般，婀娜多姿，充满了仙韵。花冠和蘂帔的绚丽色彩使人想象到了仙境一般的画面。
接下来的“一曲清箫凌紫烟”用音乐的意象进一步强化了成链师的仙子形象，箫声悠扬，犹如清风穿越紫烟，令人陶醉其中。这里音乐被用来表达对成链师的美好赞美，也增添了仙境的氛围。
最后两句“不知今日重来意，更住人间几百年”表达了诗人对成链师长寿的愿望。诗人希望成链师能够再次重返人间，过上百岁的长寿生活，这是一种深切的祝愿和对友人的美好期望。
整首诗以华丽的意象描绘了成链师的仙子形象，表达了诗人深情的赞美和祝愿之情，同时也通过音乐和长寿的意象营造了仙境般的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘言史写的《赠成链师四首》系列：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：