首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠陈季野

zèng chén jì yě
 赠陈季野 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

平生闻说陈季野，渠正奇奇余下下。
人间韵语光陆离，韫椟藏之当待价。
顾我飘然离帝傍，适是适非思陶写。
庶几一笑排春温，頼有梅花尚盈把。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

píng shēng wén shuō chén jì yě ， qú zhèng qí qí yú xià xià 。
rén jiān yùn yǔ guāng lù lí ， yùn dú cáng zhī dāng dài jià 。
gù wǒ piāo rán lí dì bàng ， shì shì shì fēi sī táo xiě 。
shù jī yī xiào pái chūn wēn ， lài yǒu méi huā shàng yíng bǎ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生听说陈季野，他的品性真是奇特又不凡。
人世间的言语光彩纷呈，像是珍藏在宝匣里等待被珍重评估。
我却悠然离去，离开帝王身旁，或许是对适与不适的思考，仿佛是陶渊明笔下的描写。
或许只需一笑，就能排除春天的温暖，仰赖梅花依然盈满手。

总结：

此诗描写陈季野的奇特品性与人世间言语的多姿多彩，同时表现了诗人自由离去，思索适与不适的心境，以及面对春温的淡然从容，仰赖梅花的满心喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：

题陈德秀画四季枕屏图五首 其五 (tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 潘大临。

好景入诗皆可画，未知陈子画中诗。
疑公便是褚季野，正尔不言行四时。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠王氏神童昆季 (zèng wáng shì shén tóng kūn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

先後登科出玉京，满朝诗送更光荣。
岂唯皇宋终难继，自古神童少弟兄。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠许季升五首 其二 (zèng xǔ jì shēng wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

清江人物推陈谢，不减当年孔与刘。
肯为赋诗仍作序，要明吾子乃儒流。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠陈成季 (zèng chén chéng jì)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

两公待我以国士，是时公亦同在门。
今日江头看使节，令人泪湿汉江云。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠日者陈达夫六言二首 其一 (zèng rì zhě chén dá fū liù yán èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

昔有君平季主，今无韩慥林开。
终日垂帷闭肆，或时戴笠盘街。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈浩赴福州幕 (chén hào fù fú zhōu mù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

梅残杏将坼，杨柳都未堪。
欲赠无所赠，春风吹酒酣。
远山犹带雪，野水已如蓝。
羽檄不应有，诗书自可躭。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代陈季若上张帅 其八 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 林光朝。

天边草木旧知名，为道潢池莫弄兵。
野市旋收黄犊去，明时火急趁春耕。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠朱野拙 (zèng zhū yě zhuō)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

官样何如野，谋生拙最宜。
君门标野拙，篆刻大精奇。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题季子庙 (tí jì zǐ miào)

。 朝代：唐 。    作者： 李季华。

季子让社稷，又能听国风。
宁知千载後，苹藻冷祠宫。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠括苍季此翁 (zèng kuò cāng jì cǐ wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王谌。

君来古括州，吴楚一节游。
衣染匡庐碧，诗清雁荡秋。
山行寻隠逸，野坐傲公侯。
不欲携书献，文章生古愁。

平平○仄平仄仄，平○平平平仄仄。
平○仄仄平仄○，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄仄平○平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照