首页 > 发现 > 全宋诗 > 肃简鲁公挽词四首 其三

sù jiǎn lǔ gōng wǎn cí sì shǒu qí sān
 肃简鲁公挽词四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

忧国神无爱，呼医体寖臞。
人忧一台坼，帝遣两驺扶。
临视回襄御，遗言入舜谟。
七兵荣赠册，沉础贲龟趺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yōu guó shén wú ài ， hū yī tǐ jìn qú 。
rén yōu yī tái chè ， dì qiǎn liǎng zōu fú 。
lín shì huí xiāng yù ， yí yán rù shùn mó 。
qī bīng róng zèng cè ， chén chǔ bēn guī fū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忧国的神明似乎不关心爱护国家，而呼唤医者的身体也显得消瘦憔悴。有人为国家的一台（指一件重要事务或机构）发生了严重问题，皇帝派遣两匹快马前去支援。当皇帝亲临视察，回到襄阳（指位于今天的湖北省襄阳市）时，留下了重要的谆谆教诲，将智慧之言传入舜的经典之中。七支勇猛的军队受到了荣耀赞赏并颁赠册书，而文献也沉淀下深厚的学问，犹如贲龟（古代典籍的象征）永久珍藏在古籍的脚跟上。

全诗表达了忧国爱民、关心国家兴衰的情怀，以及领导者在国家危机时的果断行动和智慧决策，赞颂了那些忠诚勇敢的军队和有学问的文献。

赏析：这首诗是宋代文学家宋祁的《肃简鲁公挽词四首》之一，表达了对国家命运的忧虑和对鲁公的哀思之情。
首先，诗中的"肃简鲁公"指的是鲁公（公元1032年－1101年），他是宋徽宗时期的一位重要政治家。诗人以"忧国神无爱"的开篇表现出对国家危局的担忧。神无爱，意味着国家的神明也无法拯救国家于危难之中，显示了诗人内心的忧虑之情。
接下来，诗中提到"人忧一台坼，帝遣两驺扶"，描述了国家一台坼（台坼即台阶破裂，暗指国家政局动荡不安），皇帝派遣两位重要官员前来扶持国家。这里反映了当时政局的动荡和皇帝的关切。
然后，诗人以"临视回襄御，遗言入舜谟"，表现了鲁公临终前的忧国之情，他将遗言寄托于皇帝，希望能够给国家留下有益的建议。"舜谟"意指国家政策的参谋，强调了鲁公的政治智慧。
最后，诗中提到"七兵荣赠册，沉础贲龟趺"，暗示了鲁公丰功伟绩，七兵荣赠册表示他在军事上的卓越成就，"沉础贲龟趺"则象征他在文化上的杰出贡献。这些标签突显出了这首诗的抒情和叙事特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《肃简鲁公挽词四首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：