zèng bié wú xīng tài shǒu zhōng fù xué shì
赠别吴兴太守中父学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆佃 (lù diàn) 。

蓬山仙子任天真，乞领南麾奏疏频。
金锁阙边辞黼座，水晶宫里约朱轮。
公庭事简烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神。
莫为行春恋苕霅，銮坡挥笔待词臣。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄平平。

péng shān xiān zǐ rèn tiān zhēn ， qǐ lǐng nán huī zòu shū pín 。
jīn suǒ quē biān cí fǔ zuò ， shuǐ jīng gōng lǐ yuē zhū lún 。
gōng tíng shì jiǎn fán chéng yuàn ， zhāi gé shī duō qì guǐ shén 。
mò wèi xíng chūn liàn tiáo zhà ， luán pō huī bǐ dài cí chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蓬山仙子天真率性，屡次乞领南麾奏疏。
金锁阙边辞去黼席，水晶宫内约见朱轮。
公庭事务简单，无须烦扰丞掾，斋阁中诗篇涉及泣神鬼。
莫为行春而忧虑苕霅之恋，当挥笔等待词臣的旨意。
全文总结：此文描写蓬山仙子天真率性，频繁地乞求接见南方的皇帝，上朝时辞别金锁阙，回宫时约见水晶宫中的朱轮。仙子在宫中公务简单，不必担忧政务，而在斋阁中写诗时却经常泣诉神灵。文中劝告仙子不要为了春天的到来而烦恼恋情，应等待宫中词臣的指示。

赏析：: 这首诗是陆佃的《赠别吴兴太守中父学士》。诗人以流丽的文字，表达了对吴兴太守中父学士的离别之情，展现了仙境般的美好和学士的高雅品质。
首节描写了蓬山仙子，她是一位天真无邪的仙子，屡次向南方的吴兴太守奏疏，意味着她频繁地降临人间。仙子乞领南麾，表现出她与太守的亲近，金锁阙边辞黼座，水晶宫里约朱轮，这些细节描写了她仙宫中的奇丽景象。
第二节聚焦于太守的品格，太守公庭事简，不烦丞掾，斋阁诗多泣鬼神，显示出他文雅的风采和高尚的德行。这一节强调了太守学士的品德高洁，与前节仙子的形象形成鲜明的对比。
最后一节，诗人告诫太守不要因行春而忧虑离别，要坚持挥笔写诗，等待文臣的词章。这一节表达了诗人对太守的勉励和祝福。
标签: 送别、仙境、高雅、品格

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>