zèng hú tiān shī
赠胡天师 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武则天 (wǔ zé tiān)

高人叶高志,山服往山家。
迢迢间风月,去去隔烟霞。
碧岫窥玄洞,玉竈链丹砂。
今日星津上,延首望灵槎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

gāo rén yè gāo zhì , shān fú wǎng shān jiā 。
tiáo tiáo jiān fēng yuè , qù qù gé yān xiá 。
bì xiù kuī xuán dòng , yù zào liàn dān shā 。
jīn rì xīng jīn shàng , yán shǒu wàng líng chá 。

抒情 崇拜 山水 仙境

贈胡天師

—— 則天皇后

高人叶高志,山服往山家。
迢迢間風月,去去隔煙霞。
碧岫窺玄洞,玉竈鍊丹砂。
今日星津上,延首望靈槎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

gāo rén yè gāo zhì , shān fú wǎng shān jiā 。
tiáo tiáo jiān fēng yuè , qù qù gé yān xiá 。
bì xiù kuī xuán dòng , yù zào liàn dān shā 。
jīn rì xīng jīn shàng , yán shǒu wàng líng chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:


尊师山行,我穿着山服前往山家。远离尘嚣之间,感受山间风景和月色,踏上一段穿越烟霞的旅程。眺望着青翠的山峰探寻玄奥的洞穴,观赏着玉炉中熊熊燃烧的丹砂。今天,我站在星津之上,期盼着能够一睹灵槎的美景。

赏析:这首诗《赠胡天师》是中国历史上唐代女皇帝武则天所作。诗人以自己的真挚感情表达了对胡天师的敬仰之情。诗中通过描写胡天师的高尚品德和卓越才智,以及他修行的山中生活,表现出了作者对其的崇拜之情。
首句“高人叶高志,山服往山家。”中,“高人”指胡天师,高尚的品德和志向令人钦佩。他追求道义,归隐山林,过着淡泊的生活,使其更显得高尚。接着,“迢迢间风月,去去隔烟霞。”通过远山、风月和烟霞的描绘,增强了胡天师归隐山中的意境,表现出他超然物外的生活状态。
第二句“碧岫窥玄洞,玉竈链丹砂。”继续描绘了胡天师修行的场景,山中的景色如碧岫、玄洞、玉竈和丹砂都显得神秘而令人向往。这些景物也象征着胡天师的修行之路,充满了神秘感和崇高的意义。
最后两句“今日星津上,延首望灵槎。”表达了诗人的期盼,希望能够与胡天师相见,向他请教。这种期盼和敬仰的情感贯穿整首诗,体现了作者对胡天师的景仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武则天介绍:🔈

高宗后,武氏,幷州文水人,荆州都督士彠之女。永徽六年,立爲皇后。中宗即位,称皇太后。临朝,寻自称皇帝,改国号曰周,自名曌,在位二十二年。中宗反正,諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷,《金轮集》六卷,今存诗四十六篇。 查看更多>>

武则天的诗:

相关诗词:

赠释空海歌 (zèng shì kōng hǎi gē)

朝代:唐    作者: 胡伯崇

说四句,演毘尼,凡夫听者尽归依。
天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

卓锡泉 (zhuó xī quán)

朝代:宋    作者: 陈鹏飞

披沙觅山泉,不知泉在师锡端。
借师锡端卓白石,不见师泉见山锡。
须弥芥子本无别,离一离二别胡越。
我师胡越俱一家,一念遍满恒河沙。
沙河现作天人相,一杯普供人天饷。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

戏赠惠南禅师 (xì zèng huì nán chán shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

佛子禅心若苇林,此门无古亦无今。
庭前柏树祖师意,竿上风幡仁者心。
草木同沾甘露味,人天倾听海潮音。
胡牀默坐不须说,拨尽寒灰劫数深。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

还庆师扇 (huán qìng shī shàn)

朝代:宋    作者: 杨杰

赠我无心着,还师理亦然。
秋风归旧谷,明月上青天。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

出塞曲 (chū sài qū)

朝代:宋    作者: 曹勋

来时长驱五千里,满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空,班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武,不知战士常辛苦。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

赠华阳道士朱尊师 (zèng huá yáng dào shì zhū zūn shī)

朝代:宋    作者: 胡宿

却饵英芝养道芽,赤霄曾辗绦云车。
眼看碧海成夷路,心记蟠桃结实花。
东府灵方修白石,上清香饭给胡麻。
两双条脱皆金玉,可是南山萼绿华。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

以旧赐战袍等赠韩少师二首 其一 (yǐ jiù cì zhàn páo děng zèng hán shǎo shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

胡骑当年犯帝阍,腐儒谬使护诸军。
尚方宝剑频膺赐,御府戎衣幸见分。
丈八蛇矛金纒笴,团栾兽盾绘成文。
山林衰病浑无用,持赠君侯立大勳。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。