首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠鲍钦止二首 其一

zèng bào qīn zhǐ èr shǒu qí yī
 赠鲍钦止二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

锦窠朱绂亦何荣，辞剧求闲责自轻。
聊喜青葱供俯仰，未应红腐较奇赢。
久知飞鸟有真意，谁信鸣鸡非恶声。
只恐朝端阙司隶，又将敛手避威名。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐn kē zhū fú yì hé róng ， cí jù qiú xián zé zì qīng 。
liáo xǐ qīng cōng gòng fǔ yǎng ， wèi yìng hóng fǔ jiào qí yíng 。
jiǔ zhī fēi niǎo yǒu zhēn yì ， shuí xìn míng jī fēi è shēng 。
zhī kǒng cháo duān quē sī lì ， yòu jiāng liǎn shǒu bì wēi míng 。

鸡

贈鮑欽止二首 其一

—— 葛勝仲

錦窠朱紱亦何榮，辭劇求閒責自輕。
聊喜青葱供俯仰，未應紅腐較奇贏。
久知飛鳥有真意，誰信鳴雞非惡聲。
只恐朝端闕司隸，又將斂手避威名。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐn kē zhū fú yì hé róng ， cí jù qiú xián zé zì qīng 。
liáo xǐ qīng cōng gòng fǔ yǎng ， wèi yìng hóng fǔ jiào qí yíng 。
jiǔ zhī fēi niǎo yǒu zhēn yì ， shuí xìn míng jī fēi è shēng 。
zhī kǒng cháo duān quē sī lì ， yòu jiāng liǎn shǒu bì wēi míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦缠红绸又算得什么荣耀，辞去繁忙的官职追求清闲，自视轻负。虽然愿意享受青春年华，供奉尊者、向他们俯仰，但还未应该沉溺于奢华而放纵自己。早已明白飞鸟之意境深远，可谁会相信鸣叫的鸡并非发出讨厌的声音？只是担心在朝廷官场上，阙司和隶属之间的权谋斗争，又会导致再次退隐，并且故作谦虚以避免名声过于显赫。
总结：诗人表达了追求宁静闲适生活的态度，对世俗权势和虚荣名利持谨慎态度，提倡真诚和理想，并暗示对权谋斗争的警惕。

这首诗《赠鲍钦止二首 其一》是葛胜仲创作的，它属于抒情诗。以下是赏析：
这首诗表达了诗人葛胜仲对于世俗荣华的淡然态度以及对于真实情感的追求。在诗中，他用"锦窠朱绂"来形容华丽的宴会和锦绣的衣饰，但却将其视为虚浮的东西，不以为荣。他强调自己喜欢的是简朴和闲适的生活，追求内心的平静。
在第二节中，诗人提到了青葱，这里可以理解为新鲜、朝气蓬勃的事物，他乐意向这些事物低头仰视。同时，他指出了人们常常忽略的美好之处，即使不引人注目，也值得珍惜。
第三节中，诗人谈到了飞鸟和鸣鸡，暗示了对于真实感情的认同。他认为飞鸟的飞翔是出自真实的愿望，而鸣鸡的叫声也不应被视为令人讨厌的声音。这里表现了诗人对于自然和真实的尊重。
最后一节中，葛胜仲提到官场的阙司隶，暗示了世俗权力和名利的虚伪。他不愿卷入其中，宁愿回避威名，保持自己的清白和真实。
总的来说，这首诗以深沉的抒情情感表达了诗人对于真实、淡然和自由的向往，对于世俗荣华和权势的冷嘲热讽，体现了一种追求内心平和和真实感情的哲思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《赠鲍钦止二首》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：