首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十二首 其一四

jì sòng qī shí èr shǒu qí yī sì
 偈颂七十二首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖钦 (shì zǔ qīn) 。

一喝当头雷电奔，人闻说亦闇消魂。
看来何止聋三日，直到如今海岳昏。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī hē dāng tóu léi diàn bēn ， rén wén shuō yì àn xiāo hún 。
kàn lái hé zhǐ lóng sān rì ， zhí dào rú jīn hǎi yuè hūn 。

偈頌七十二首 其一四

—— 釋祖欽

一喝當頭雷電奔，人聞說亦闇消魂。
看來何止聾三日，直到如今海岳昏。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī hē dāng tóu léi diàn bēn ， rén wén shuō yì àn xiāo hún 。
kàn lái hé zhǐ lóng sān rì ， zhí dào rú jīn hǎi yuè hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雷电劈头而来，犹如骤雨暴风，人们传闻也感到心神沉寂。
显然不仅耳朵沉默了三日，一直到如今大地和山川也被昏蒙所笼罩。


总结：

描绘雷电惊人之势，以此象征人们心神沉寂的状态，进而表达出长时间的昏蒙和沉寂所带来的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释祖钦写的《偈颂七十二首》系列：

本文作者释祖钦介绍：🔈

释祖钦（一二一六～一二八七），号雪岩，闽之漳州（今属福建）人。五岁出家，十六薙染，十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老，无所发明。闻天目礼住浄慈，怀香请益，亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师，依师范最久。理宗宝佑元年（一二五三），初住潭州龙兴禅寺，後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒，年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《续灯存稿》卷四有传。　释祖钦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗：

相关诗词：