tí zǎo chūn tíng
题早春亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴遵 (wú zūn)

百里桑麻雨露同,溪山无地不春风。
东风若问春来处,尽在门前桃李中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bǎi lǐ sāng má yǔ lù tóng , xī shān wú dì bù chūn fēng 。
dōng fēng ruò wèn chūn lái chù , jìn zài mén qián táo lǐ zhōng 。

題早春亭

—— 吳遵

百里桑麻雨露同,溪山無地不春風。
東風若問春來處,盡在門前桃李中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

bǎi lǐ sāng má yǔ lù tóng , xī shān wú dì bù chūn fēng 。
dōng fēng ruò wèn chūn lái chù , jìn zài mén qián táo lǐ zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百里之内,桑和麻一样,都受到雨露的滋润,溪山之间没有不受春风吹拂的地方。东风如果问春天从哪里来,答案就在门前的桃树和李树中。
总结:这句古文描写了春天的美好景象。百里之内,桑和麻都受到雨露的滋润,溪山之间无不被春风吹拂。东风询问春天从何处来,作者指出春天的痕迹就在身边的桃树和李树中。这表达了作者对春天美好景象的讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴遵介绍:🔈

吴遵,龙泉(今属浙江)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士(清雍正《浙江通志》卷一二四)。今录诗二首。 查看更多>>

吴遵的诗:

相关诗词:

会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù tí lǎng zhī huái tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题杭州宝岩寺垂云亭 (tí háng zhōu bǎo yán sì chuí yún tíng)

朝代:宋    作者: 陈襄

小亭巉绝出云间,万象升沉不得闲。
莫怪诗翁头白早,时来向此写湖山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题福州与春亭 (tí fú zhōu yǔ chūn tíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

史君同乐在春亭,吏退心田水様清。
恰似春风吹百卉,白红无数不知名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

留春亭 (liú chūn tíng)

朝代:宋    作者: 杨杰

古今春过知多少,人不留春头白早。
君欲留春心可知,为君更赋留春诗。
留春莫只留花住,花老春风亦随去。
孰若芝兰香不歇,亭下长如二三月。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一 (cì yùn hóng zǒng lǐng tí huā xìn tíng dé jiāng lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

谁为传花信,新亭破睡风。
春回芳意早,客到赏心同。
酒盏摇江绿,诗牋照坐红。
无由接欢宴,危坐正书空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

写景 抒情

题峻极下院列岫亭诗 其一 (tí jùn jí xià yuàn liè xiù tíng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

早讶年年狂士来,每来亭上独徘徊。
山应又喜添知己,去後山容似死灰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题越州袁秀才林亭 (tí yuè zhōu yuán xiù cái lín tíng)

朝代:唐    作者: 方干

清邃林亭指画开,幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句,醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去,红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴,早起寻君薄暮回。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

留题熙春亭 (liú tí xī chūn tíng)

朝代:宋    作者: 张登

熙春亭建为民安,要识熙熙本不难。
一日但能先克复,百年虽久亦胜残。
满城和气薰天地,终岁长春忘暑寒。
斯道古今无异路,独题待与後贤看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题赵守飞霞亭 (tí zhào shǒu fēi xiá tíng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

问津早似武陵溪,屋上鹅峰有遁肥。
醉脸丹时歌雪白,碧山深处染桃绯。
林亭缥缈仙翁乐,酒盏交酬花片飞。
逍遣个中闲日月,赋诗应不送春归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu lù xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

春早花方绽,朝寒露未曦。
可怜蜂与蝶,已去逐芳菲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。