zǎo chūn jì lǐng hǎi liú rén
早春寄岭海流人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

短褐随南贾,衰年异壮游。
龙旗虚左个,鸿影别中州。
晚避高丽使,春乘百济舟。
王孙与芳草,相忆可能留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

duǎn hè suí nán jiǎ , shuāi nián yì zhuàng yóu 。
lóng qí xū zuǒ gè , hóng yǐng bié zhōng zhōu 。
wǎn bì gāo lí shǐ , chūn chéng bǎi jì zhōu 。
wáng sūn yǔ fāng cǎo , xiāng yì kě néng liú 。

动物

早春寄嶺海流人

—— 謝翱

短褐隨南賈,衰年異壯遊。
龍旂虛左箇,鴻影別中州。
晚避高麗使,春乘百濟舟。
王孫與芳草,相憶可能留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

duǎn hè suí nán jiǎ , shuāi nián yì zhuàng yóu 。
lóng qí xū zuǒ gè , hóng yǐng bié zhōng zhōu 。
wǎn bì gāo lí shǐ , chūn chéng bǎi jì zhōu 。
wáng sūn yǔ fāng cǎo , xiāng yì kě néng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短褐衣被随着南贾一同前行,衰老的岁月里经历了与年轻壮游不同的风景。龙旗空悬在左侧,鸿雁的身影却已飞离中原。傍晚时分避开高丽的使者,春天乘坐百济的船只。王孙们与茂盛的青草相伴,彼此的思念或许会永驻心间。

总结:

诗人表达了时光流转中不同阶段的人生经历,以及旅行所带来的离别和思念之情。通过描绘不同的场景和情境,表达了人生多变的风景和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

对早梅寄友人二首 一 (duì zǎo méi jì yǒu rén èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 崔道融

忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。
与君犹是海边客,又见早梅花发时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 登岭 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ dēng lǐng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一握天边两角云,岭头都见岭南春。
莫怀小鲁东山意,祗是早来平地人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

度岭(二首。斯五五五) 一 (dù lǐng èr shǒu 。 sī wǔ wǔ wǔ yī)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

岭南流水岭南流,岭北游人望岭头。
感念乡园不可□,肝腹(肠)一断一廻愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬李判官度梨岭见寄 (chóu lǐ pàn guān dù lí lǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

陇首怨西征,岭南雁北顾。
行人与流水,共向闽中去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其四 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

第四岭头分两邑,相背无情水流急。
浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。
海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。
世故人心千百岐,有生必死终无迹。
焉用皇皇兮仍汲汲。
君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

踏青 (tà qīng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨换溪溪玉,花呈岭岭春。
秧田暄处早,茅屋补痕新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 (guò lǐng jiāng zhì jiāng huá xiān jì zhū chéng bǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

岭下微阴已自寒,早行山路觉衣单。
故人见我应惊笑,疾病衰顔怯据鞍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 释居简

岭上人归欲寄梅,岭根流水隔尘埃。
水中忽见胡麻饭,不入桃源便出来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春日即事二首 其二 (chūn rì jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一带青烟护白溪,溪流横截路东西。
早春晴日自风度,岭树数声春鸟啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。