zǎo chūn jì hòu fā tóu tuó sì jì yuàn zhōng
早春霁後发头陀寺寄院中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

红楼金刹倚晴冈,雨雪初收望汉阳。
草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hóng lóu jīn chà yǐ qíng gāng , yǔ xuě chū shōu wàng hàn yáng 。
cǎo xí kě zhōng néng yǒu xiá , yíng chūn yī zuì yě wú fáng 。

早春霽後發頭陀寺寄院中

—— 李涉

紅樓金剎倚晴岡,雨雪初收望漢陽。
草檄可中能有暇,迎春一醉也無妨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hóng lóu jīn chà yǐ qíng gāng , yǔ xuě chū shōu wàng hàn yáng 。
cǎo xí kě zhōng néng yǒu xiá , yíng chūn yī zuì yě wú fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红楼金刹依靠在晴朗的山岗上,雨雪初收时,向着汉阳远望。
尽管有许多公务要处理,但仍有空闲之余可以看看草檄。迎接春天,畅饮一次也没有关系。

赏析:这首诗是唐代李涉创作的一首诗歌,描述了一个早春的景象,以及诗人的心情。整首诗以寺庙为背景,表现出了诗人在寺庙中欣赏自然美景和品味人生的宁静与愉悦。
首句“红楼金刹倚晴冈”描绘了寺庙建筑和远山,红楼和金刹矗立在晴朗的山冈之上,给人以庄严肃穆的感觉。第二句“雨雪初收望汉阳”则表现了春天来临,雨雪已经停歇,预示着新的生机和希望。这两句描写景物,属于“写景”标签。
接下来的两句“草檄可中能有暇,迎春一醉也无妨”则表达了诗人的心情。诗人在这个宁静的寺庙里,有了闲情逸致,他提到了“草檄”(一种官方文书),暗示自己已经脱离了俗世的纷扰,能够安心欣赏春天的美景。最后一句“迎春一醉也无妨”则表达了诗人愿意在这里陶醉于春天的美好,放下世俗的烦恼,享受宁静和快乐。这两句表现了诗人的心境,属于“抒情”标签。
总的来说,这首诗通过对寺庙景物和诗人心情的描写,展现了一幅早春的宁静和愉悦画面,同时也传达了诗人对宁静和自然的向往。标签包括“写景”和“抒情”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

送头陀赴庐山寺 (sòng tóu tuó fù lú shān sì)

朝代:宋    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送头陀上人赴庐山寺 (sòng tóu tuó shàng rén fù lú shān sì)

朝代:唐    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

头陀岭无相院 (tóu tuó lǐng wú xiāng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

幽岩头陀求化 (yōu yán tóu tuó qiú huà)

朝代:宋    作者: 释慧空

火後幽岩山,中有四在句。
院在要人兴,钟在要人铸。
道在要人行,佛在要人做。
头陀寒拾流,四句尽分付。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé tóu tuó sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

头陀岩 (tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 叶茵

旧说头陀坐石巅,披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号,啼鸟枯松也解禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题清头陀 (tí qīng tóu tuó)

朝代:唐    作者: 白居易

头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再游头陀寺 (zài yóu tóu tuó sì)

朝代:唐    作者: 李涉

无因暂泊鲁阳戈,白发兼愁日日多。
只恐雪晴花便尽,数来山寺亦无他。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

东林寺 (dōng lín sì)

朝代:宋    作者: 张至龙

满院香风乍熟楂,猴孙抱子坐枯槎。
头陀不惯迎宾客,自折芙蓉供释迦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

示头陀过灵隠 (shì tóu tuó guò líng yǐn)

朝代:宋    作者: 释广闻

头颅如雪困风波,未到灵山未倒戈。
百万人中笑花眼,元来犹有此头陀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。