zān huā yín
簪花吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

簪花犹且强年少,诉酒固非佯小心。
花好酒嘉情更好,柰何明日病还深。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zān huā yóu qiě qiáng nián shào , sù jiǔ gù fēi yáng xiǎo xīn 。
huā hǎo jiǔ jiā qíng gèng hǎo , nài hé míng rì bìng huán shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
簪花虽然仍显得年轻,但言辞中透露出的饮酒故事并非虚假。
花儿美丽,酒更美味,情感更加美好,然而可惜的是,明日的病痛仍然深重。



总结:

这首诗以描绘年轻人的情感为主题,通过簪花和饮酒的比喻,表达了年轻时的强盛与美好,同时暗示了明天可能带来的病痛和苦楚。诗中采用了古文风格,形式简练,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

迓金国聘使舟中逢玉簪花 (yà jīn guó pìn shǐ zhōu zhōng féng yù zān huā)

朝代:宋    作者: 袁说友

扁舟伊轧乱秋声,花下新凉暑不侵。
浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪。
谁将茉莉评高下,未必清香较浅深。
把酒问花花不语,微吟空伴小蛩吟。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉簪花 (yù zān huā)

朝代:宋    作者: 吴震斋

素娥昔日宴仙家,醉里从他宝髻斜。
遗下玉簪无觅处,如今化作一枝花。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉簪 (yù zān)

朝代:宋    作者: 许及之

昔见茅连茹,今看花盍簪。
若为惊作客,故有蝶相寻。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏咏玉簪花金线草二物 (xì yǒng yù zān huā jīn xiàn cǎo èr wù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

金线草头蜂展翅,玉簪花颔鹭生儿。
窗前野草皆天巧,也有闲人为赋诗。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 (cì yùn zǐ zhān qiū xuě jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋气萧骚仍见雪,客愁缭绕动萦心。
幽吟北户窗声细,归梦函关马迹深。
疏树飞花轻䔩䔩,衰荷留柄乱簪簪。
遥闻诗酒皆推胜,社客何人近纳賝。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读文君白头吟 (dú wén jūn bái tóu yín)

朝代:宋    作者: 萧澥

不顾此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。
从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

玉簪花和希纯 其七 (yù zān huā hé xī chún qí qī)

朝代:宋    作者: 刘跂

姑射山前旧约非,秋风满意未成归。
仙人一去无留迹,堕珥遗簪作雪飞。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题石上玉簪花 其二 (tí shí shàng yù zān huā qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

翠钿琼葩别样芳,凉风微雨淡梳粧。
姮娥夜半朝天阙,应有遗簪坠帝旁。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西塍废圃 (xī chéng fèi pǔ)

朝代:宋    作者: 周密

吟蛩鸣蜩引兴长,玉簪花落野塘香。
园翁莫把秋荷折,留与游鱼盖夕阳。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋天 写景 抒情

梁父吟 (liáng fù yín)

朝代:宋    作者: 陈辅

梁父吟,泰山之顶可埋金。
噫嘻蜀道徒崎嶔,南风来舜琴。
梁父吟,佳人未偶频伤心。
四时有恨秋偏深,绿丝空满簪。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。