zài zuò yào míng shī yī piān chéng qì zhī
再作药名诗一篇呈器之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

肥羊作臛香出厨，膏粱姜桂品味俱。
夙开东阁戒诸客，千金腾踊沽酒壶。
飞觥倒杓约不退，一卷百盏皆无余。
不须呼卢会六博，笙簧琴筑非真乐。
萧郎独以酒娱宾，怜子心勤憎子虐。
眼前覆花不容起，面赤复令须满酌。
更深闪闪灯焰消，照天烛黄蜡洒膏。
欲逃人觉安敢去，饮水只欲吞波涛。
青烟鬰鬰金鸭细，花上红酥合香蒂。
四垂银箔不知寒，却劝金罂子同醉。
久不见子眼空青，见子宛然犹旧情。
败船如簁寄江水，天阴夜半防风起。
告归急走城西角，如粉霜花衣上落。
屡蒙大幅扫长篇，才薄何由继高作。

平平仄仄平仄平，○平平仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
○○仄仄平仄平，仄平仄平仄仄○。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄○平，仄仄仄平○仄平。
仄平○平仄平仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。

féi yáng zuò huò xiāng chū chú ， gāo liáng jiāng guì pǐn wèi jù 。
sù kāi dōng gé jiè zhū kè ， qiān jīn téng yǒng gū jiǔ hú 。
fēi gōng dǎo sháo yuē bù tuì ， yī juàn bǎi zhǎn jiē wú yú 。
bù xū hū lú huì liù bó ， shēng huáng qín zhù fēi zhēn lè 。
xiāo láng dú yǐ jiǔ yú bīn ， lián zǐ xīn qín zēng zǐ nüè 。
yǎn qián fù huā bù róng qǐ ， miàn chì fù lìng xū mǎn zhuó 。
gēng shēn shǎn shǎn dēng yàn xiāo ， zhào tiān zhú huáng là sǎ gāo 。
yù táo rén jué ān gǎn qù ， yǐn shuǐ zhī yù tūn bō tāo 。
qīng yān yù yù jīn yā xì ， huā shàng hóng sū hé xiāng dì 。
sì chuí yín bó bù zhī hán ， què quàn jīn yīng zǐ tóng zuì 。
jiǔ bù jiàn zǐ yǎn kōng qīng ， jiàn zǐ wǎn rán yóu jiù qíng 。
bài chuán rú shāi jì jiāng shuǐ ， tiān yīn yè bàn fáng fēng qǐ 。
gào guī jí zǒu chéng xī jiǎo ， rú fěn shuāng huā yī shàng luò 。
lǚ méng dà fú sǎo cháng piān ， cái báo hé yóu jì gāo zuò 。

鸭羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
肥美的羊肉作为臛香从厨房端出，里面融入了丰富的膏脂和香料，吃起来十分美味。东阁早就打开，宴请了众多宾客，价值不菲的美酒在酒壶中不断地倾倒。
酒过三巡，酒盏来回倾倒，大家约定不退杯，一卷百盏酒喝得一滴不剩。不需要呼唤卢白会来玩骰子赌博，笙簧琴筑等乐器的声音也无法成为真正的乐趣。
萧郎独自拿酒来娱乐宾客，怜惜孩子用心，憎恶孩子的残忍。眼前满满的酒杯，让人没有办法拿起，但脸色又被逼得通红，不得不再次斟满酒杯。
灯光渐渐昏暗，烛火也烧得差不多了。天亮前灯火照亮了一地黄蜡。虽然想逃避，但人觉得安全敢去哪里，就像喝水时只想吞下波涛。
青烟缭绕，金鸭细腻，花上的红酥与香蒂相融合。四周银箔垂挂，不知寒冷，反而鼓励大家喝醉。久不见的朋友眼中泛着青涩，见面时却依旧保留着旧时的情谊。
船只虽然破败，却能托住江水，天色阴沉，半夜时分要防备风起。急忙告别，匆匆走向城西角，像粉雪落在花瓣上，一样轻柔。
这篇长文多次受到大幅批评，因为才华不足无法继续创作更高层次的作品。总结：全文可以看出，描述了一场盛大的宴会，人们畅饮作乐，然而其中暗含着一些不愉快的情绪和心情。

这首诗《再作药名诗一篇呈器之》是孔平仲创作的，表达了宴会中的豪奢场景以及对酒的赞美。诗中有多个情节，让我们分段赏析：
在第一段，诗人描述了丰盛的宴席，肥羊被烹饪成美味的臛香，膏粱、姜、桂等香料都品味无比美妙。
标签: 美食、宴会
第二段中，诗人强调了宴会的热闹氛围，东阁门早早地打开，提醒客人们来宴会。酒壶被高价卖出，宾客们兴高采烈。
标签: 宴会氛围、酒壶
第三段描写了宴会上的热闹场景，酒杯不断被倒满，百盏酒杯之间毫无余地，形成了壮观的景象。
标签: 喝酒、热闹
第四段提到萧郎以酒款待宾客，表示他爱子心切，怜爱子女，但又不喜欢他们的虐待。这段展示了诗人的家庭情感。
标签: 家庭情感
第五段描述了宴会进行到一定程度，宾客们已经醉得无法起身，饮水也只想吞咽波涛，形象生动地表现了他们的陶醉。
标签: 醉态、陶醉
第六段以细致的描写展示了宴会中的一些细节，如灯光、蜡烛等，增添了诗意。
标签: 细节、灯光
接下来几段涉及诗人的情感，表达了他对子女的怀念和对故人的思念，以及对即将分别的担忧。
标签: 怀念、思念、分别
最后，诗人提到告别宴会，担心风起的情景，形象地描绘了他的赶路场景。
标签: 告别、担忧
这首诗以其丰富的细节和生动的场景描写，表达了宴会中的奢华与热闹，以及诗人的情感和担忧，展现了宴会的豪华和充满情感的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>