首页 > 发现 > 全宋诗 > 再赠泽卿商卿道旧三首 其三

zài zèng zé qīng shāng qīng dào jiù sān shǒu qí sān
 再赠泽卿商卿道旧三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

过眼纷纷更问为，幽人生死况能齐。
海桑恐碍日车辙，宸极劣为天磨脐。
臧谷君方堕书蠹，研桑我亦笑醯鷄。
晚知战胜轻千乘，悔厌晨盐与暮虀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

guò yǎn fēn fēn gèng wèn wèi ， yōu rén shēng sǐ kuàng néng qí 。
hǎi sāng kǒng ài rì chē zhé ， chén jí liè wèi tiān mó qí 。
zāng gǔ jūn fāng duò shū dù ， yán sāng wǒ yì xiào xī jī 。
wǎn zhī zhàn shèng qīng qiān chéng ， huǐ yàn chén yán yǔ mù jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

过去的事情纷纷经过我的询问，我想知道幽居的人的生死境遇是否能与富贵的人相提并论。
海桑之木恐怕会挡住太阳的车辙，它虽然是上天所磨的脐带，却显得相当低劣。
臧谷君一方面已经沦落为蛀书虫，另一方面我自己也戏谑地成了可笑的鸡。
晚来才知道战胜敌人要比轻视千乘的力量要大，悔恨不已，早晨吃盐与傍晚吃虀豆都让人后悔。

总结：

作者通过几组对仗的句子，表达了对世俗富贵生活的反思和对清贫幽居生活的思念。海桑之木象征低贱的生活，宸极和天磨脐则是指上天所命定的命运。臧谷君和“研桑我”则对比了两种不同的生活态度，晚知战胜轻千乘，悔厌晨盐与暮虀则表达了晚悔莫及的懊悔之情。整首诗以简洁的语言表达了作者对于物质与精神生活的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再赠泽卿商卿道旧三首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：