zài yòng yùn dá
再用韵答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

当年肮脏厄伊优,身寄枌榆宅尚浮。
芝凤未肦羔屡聘,樯乌将发燕难留。
朝廷终念孔文举,里社回思马少游。
烟雾沧波休健羡,吾侪嫠纬莫忘忧。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

dāng nián āng zāng è yī yōu , shēn jì fén yú zhái shàng fú 。
zhī fèng wèi bān gāo lǚ pìn , qiáng wū jiāng fā yàn nán liú 。
cháo tíng zhōng niàn kǒng wén jǔ , lǐ shè huí sī mǎ shǎo yóu 。
yān wù cāng bō xiū jiàn xiàn , wú chái lí wěi mò wàng yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年在肮脏厄伊优的时候,身寄在枌榆宅,但心境仍然悠远。
美丽的芝凤尚未有归宿,而羔羊屡次受邀,樯船上的乌鸦即将迁徙,而燕子难以停留。
朝廷依然思念着孔文的才能,乡里回想着马少游的游历。
烟雾与波涛已不再健康欢愉,我们孤身旅行的人应该牢记忧伤。

总结:

这首古文描写了当年生活困苦且繁忙,叹息美丽的芝凤未能固守,而羔羊多次被聘用,乌鸦离开燕子难留。又回忆朝廷珍视孔文和乡里怀念马少游的过往。最后表达了烟雾和波涛不再宜人,我们孤身旅行的人应该牢记忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵汝腾写的 2 首名为《再用韵答》的诗:

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词: