zài yòng yùn dá
再用韵答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

敬简如翁吾所慕,即之目击道斯存。
斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng jiǎn rú wēng wú suǒ mù , jí zhī mù jī dào sī cún 。
chì guī jiè wò píng quán shí , juàn chū jǐ míng ào lì yuán 。
zǎo rì hán zhāi lìng shàng yǒu , jìn lái jìng bǎn jì chuán yán 。
wén shān suì wǎn méi rú xuě , nǐ yuē páng gōng dào lù mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

敬爱的简伯父,我一直钦佩着您,就像是亲眼目睹了您的道义一般。
曾因归来借宿在平泉石下,疲倦地出游过几次傲慢的官吏园林。
早些时候在清寒的斋房中,您还是我尊敬的朋友,近来却透过书信来传达消息。
这文山地区,已是深秋时节,梅花如同雪一般飘洒,我欲约您庞公一同前往鹿门山。
全诗写道作者钦佩敬重的人物,曾因归来在山下借宿,游览过官吏的园林,以及表达了与友人约定前往鹿门山的想法。
请注意,以上翻译仅供参考,古文到白话文的翻译可能存在不同的解释。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵汝腾写的 2 首名为《再用韵答》的诗:

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词: