yǐ mǎo zhòng chūn dīng diàn bì zuò sù wáng sòng yī shǒu chéng chéng jì zhī shì sòng yuē
乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵汝腾 (zhào rǔ téng) 。

於穆素王，天纵将圣。
小用于鲁，振挈纲领。
莱兵面却，齐人退听。
三都隳奸，两观锄佞。
市无饰贾，朝无乱政。
少壮悉逊，道涂不竞。
曲阜大治，诸侯交儆。
女乐间之，可以出迸。
俟膰不至，于卫之境。
留不暖席，去复俄顷。
几围于匡，幸释以甯。
归主蘧瑗，耻居次乘。
彷徨过宋，流离在郑。
魋恶习礼，木不留影。
立郭东门，累然谁省。
在陈徘徊，弗授寸柄。
河水洋洋，不渡者命。
蒲盟止兵，蔡惧设穽。
楚尼书社，彼哉谗胜。
辙环靡归，不容何病。
十有四年，鲁复来聘。
亦莫果用，六经是订。
易系礼编，诗删书定。
私淑三千，弦歌雩咏。
维持太极，与天地并。
贤於尧舜，功用之盛。
专飨南面，此感彼应。
笾豆牲牢，庭燎辉映。
万有千载，垂于祀令。
承祭儒绅，孰敢不敬。
何以事之，存心养性。

平仄仄○，平仄○仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
平平仄仄，平平仄○。
○平平平，仄○平仄。
仄平仄仄，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄，平平平仄。
仄仄○平，仄仄仄仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
○仄仄仄，仄仄平○。
仄平平平，仄仄仄平。
平仄平？，仄平仄○。
平平○仄，平○仄仄。
平仄仄仄，仄仄○仄。
仄仄平平，○平平仄。
仄平平平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
平○仄平，仄仄仄仄。
仄○平仄，仄平○○。
仄平仄平，仄平平仄。
仄仄仄平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄仄仄平，平平平仄。
平仄○平，平平平仄。
平平仄仄，仄平仄○。
平平平仄，平仄平仄。
平仄平仄，仄仄仄○。
平仄平平，○○平仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
平仄仄平，平平仄仄。

wū mù sù wáng ， tiān zòng jiāng shèng 。
xiǎo yòng yú lǔ ， zhèn qiè gāng lǐng 。
lái bīng miàn què ， qí rén tuì tīng 。
sān dōu huī jiān ， liǎng guān chú nìng 。
shì wú shì jiǎ ， cháo wú luàn zhèng 。
shào zhuàng xī xùn ， dào tú bù jìng 。
qū fù dà zhì ， zhū hóu jiāo jǐng 。
nǚ lè jiān zhī ， kě yǐ chū bèng 。
sì fán bù zhì ， yú wèi zhī jìng 。
liú bù nuǎn xí ， qù fù é qǐng 。
jǐ wéi yú kuāng ， xìng shì yǐ níng 。
guī zhǔ qú yuàn ， chǐ jū cì chéng 。
páng huáng guò sòng ， liú lí zài zhèng 。
tuí è xí lǐ ， mù bù liú yǐng 。
lì guō dōng mén ， lèi rán shuí shěng 。
zài chén pái huái ， fú shòu cùn bǐng 。
hé shuǐ yáng yáng ， bù dù zhě mìng 。
pú méng zhǐ bīng ， cài jù shè jǐng 。
chǔ ní shū shè ， bǐ zāi chán shèng 。
zhé huán mí guī ， bù róng hé bìng 。
shí yǒu sì nián ， lǔ fù lái pìn 。
yì mò guǒ yòng ， liù jīng shì dìng 。
yì xì lǐ biān ， shī shān shū dìng 。
sī shū sān qiān ， xián gē yú yǒng 。
wéi chí tài jí ， yǔ tiān dì bìng 。
xián wū yáo shùn ， gōng yòng zhī shèng 。
zhuān xiǎng nán miàn ， cǐ gǎn bǐ yìng 。
biān dòu shēng láo ， tíng liáo huī yìng 。
wàn yǒu qiān zǎi ， chuí yú sì lìng 。
chéng jì rú shēn ， shú gǎn bù jìng 。
hé yǐ shì zhī ， cún xīn yǎng xìng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

於穆素王，天赋圣明。
小国鲁邦，振兴纲纪。
莱城兵至，齐人退避。
三都除奸，两观清除佞。
市井无饰商人，朝廷无乱政治。
少壮者皆谦逊，道德之争不复激烈。
曲阜治理有方，诸侯前来效仿。
女乐之间，可以释放欢愉。
等待膳食未至，就在卫国境内。
暂时不温暖床席，再次启程不久。
几经围困于匡城，幸而被释放到宁地。
归归主蘧瑗，耻居次于车乘之下。
彷徨经过宋国，流离失所在郑国。
魋恶者习礼仪，却无法留下善行的痕迹。
站立城郭东门，想来屡次谁会理会。
在陈都徘徊不定，无法被赋予一寸权柄。
河水滔滔而过，不可逾越者皆命中注定。
蒲盟停战，蔡国畏惧设下陷阱。
楚国女子书社，那些谗言竟胜过真情。
车辙纷纷环绕而归，无法容忍这种困境。
经过十四年，鲁国再次前来朝聘。
然而并未有所成果，六经成为准则。
易经联系礼仪，诗经被精选编定。
私自钻研三千篇，琴弦歌声奏雩祭。
保持太极之道，与天地共同并存。
贤者可比尧舜，功业之盛。
专心朝南面，此举感动上天回应。
筹备筐豆牲牢，庭院里燃起熊熊圣火。
千万年来，流传至今，成为祭祀之仪。
受祭的文人雅士，谁敢不恭敬。
如何去奉行这些，保全心灵修养。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍：🔈

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。查看更多>>

赵汝腾的诗：

癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并...
建水怀襄，孔殿岿然。文未坠地，道昭于...
乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承...
於穆素王，天纵将圣。小用于鲁，振挈纲...
赠张强赴曲江教
圣人立教，以中为常。不得中行，取獧取...
赠衡阳簿林士恺
吾党仲容，行修能通。而志卓然，以慕直...
赠林耕叟赴湖帅幕
东莱之师，是为拙斋。学无不究，道无不...
赠成师掾公策
易中之策，阴阳错综。是兴神物，以前民...
赠陈如晦
堂堂六湖，清秋玉壶。我则尚友，岂敢为...
赠詹生谒徐径坂
贤哉二生，不远千里。瞻彼径坂，今之泗...
次徐径坂四言韵其一
欹枕肱曲，匮藏美玉。造道高深，庭草交...
次徐径坂四言韵其二
中庸致曲，学记琢玉。子过仙柯，瞻彼淇...
赵汝腾诗全集>>

赵汝腾的词：

沁园春
人道耻堂，直声劲气，胜如鹤山。记殿庭...
赵汝腾宋词全集>>

癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 (guǐ chǒu zhòng qiū jiàn ān jùn xué dīng diàn tuì ér zuò sòng bìng miǎn tóng zhì zhī shì sòng yuē)

。朝代：宋。作者：赵汝腾。

建水怀襄，孔殿岿然。
文未坠地，道昭于天。
轮奂鼎新，丁奠揭虔。
肃肃冠佩，粲粲豆笾。
惟圣立范，载籍具传。
浑浑噩噩，书教百篇。
危微精一，纲领所先。
诗六义教，风雅颂全。
曰思无邪，蔽以一言。
易教精微，四德首元。
演六十四，母坤父乾。
春秋事教，惟义与权。
行夏之时，独许顔渊。
乐教导和，钟鼓管弦。
雷出地豫，乐之大原。
礼教导中，三百三千。
其端辞逊，如始达泉。
垂兹六教，何千万年。
睠惟此邦，儒哲比肩。
厥有考亭，是绍涧瀍。
发挥六学，有功圣贤。
守吏初献，与士周旋。
祀毕作颂，同志勉旃。

原文翻译韵律对照注音对照

依韵奉和司徒侍中仲春释奠 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng zhòng chūn shì diàn)

。朝代：宋。作者：强至。

先圣祠逾重，尊儒世适丁。
上公仪最熟，太学祭频经。
晓月衣冠净，春风俎豆馨。
魏人休请颂，在泮已言形。

原文翻译韵律对照注音对照

改祭修斋决疑颂圆丘方泽，上下神明，国之常典。云何劝令断祭，奈太伤国风乎？颂曰： (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng yuán qiū fāng zé ， shàng xià shén míng ， guó zhī cháng diǎn 。 yún hé quàn lìng duàn jì ， nài tài shāng guó fēng hū ？ sòng yuē ：)

。朝代：宋。作者：释遵式。

杀牛惭禴祭，黍稷本非馨。
斋诵真明德，何劳执礼经。

牛

原文翻译韵律对照注音对照

改祭修斋决疑颂第五疑：祭祀之家，及彼师巫，得何罪报耶？颂曰： (gǎi jì xiū zhāi jué yí sòng dì wǔ yí ： jì sì zhī jiā ， jí bǐ shī wū ， dé hé zuì bào yē ？ sòng yuē ：)

。朝代：宋。作者：释遵式。

杀他还自杀，影响逐形声。
鬼饱都无福，空招堕火坑。

原文翻译韵律对照注音对照

历代诗商 (lì dài shī shāng)

。朝代：宋。作者：杨简。

商汤兴时民戴后，外丙仲壬继其後。
太甲沃丁及太庚，小甲雍己及太戊。
仲丁外壬河亶甲，祖乙祖辛传沃甲。
祖丁相继有南庚，阳甲之後是盘庚。
盘庚能复兴商邑，不幸小辛小乙立。
武丁有德号高宗，祖庚祖甲又无功。
廪辛庚丁逢武乙，太丁帝乙衰王室。
末有纣辛名曰受，民心遂归周武后。
六百余年三十主，周得天下商遂亡。