首页 > 发现 > 全宋诗 > 再用晨吐字韵寄潘德久 其二

zài yòng chén tǔ zì yùn jì pān dé jiǔ qí èr
 再用晨吐字韵寄潘德久 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

下客时觇君，车茵阳醉吐。
万事君不理，传声拒开户。
虽然臭味合，更觉心貌古。
书雠峄山枣，羹臛首阳苦。
坐令府西门，平舆说二许。
君当我舆台，银艾心已灰。
尚有西山缘，共待石髓开。
神仙觉易与，诗句端难裁。
却後五百年，化鹤吾独来。

仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平○仄平平，平仄平仄平。
仄仄平平○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平○○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。

xià kè shí chān jūn ， chē yīn yáng zuì tǔ 。
wàn shì jūn bù lǐ ， chuán shēng jù kāi hù 。
suī rán chòu wèi hé ， gèng jué xīn mào gǔ 。
shū chóu yì shān zǎo ， gēng huò shǒu yáng kǔ 。
zuò lìng fǔ xī mén ， píng yú shuō èr xǔ 。
jūn dāng wǒ yú tái ， yín ài xīn yǐ huī 。
shàng yǒu xī shān yuán ， gòng dài shí suǐ kāi 。
shén xiān jué yì yǔ ， shī jù duān nán cái 。
què hòu wǔ bǎi nián ， huà hè wú dú lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

下客时，窥见君子，车马停驻在茵草上，醉意洋溢吐露。
万事万物都无法引起君子的关注，传声叮嘱却被拒之门外。
纵然气味混杂在一起，却更显得内心和容貌古朴。
读书品雠在峄山的枣树下，品尝羹汤在首阳山的苦水中。
坐于府邸西门，平舆之下畅谈二许之事。
望君坐在我所居之台上，已然是一颗心如枯草般凋零。
尚有西山之缘，等待着石髓的绽放。
神仙们或许会觉得通途容易，但创作出如诗如画的句子却是难以琢磨。
然而五百年之后，我化身为鹤，孤独地前来寻访。


总结：

诗人倾诉了自己下客拜访君子的经历，感叹君子不理世俗琐事，传声拒于门外。诗人在描写气味、味道时表现出内心古朴。他读书于峄山枣树之下，品味苦水山羹，与君子在府邸门前畅谈。他自叹心情凋零，但仍等待西山之缘，盼望石髓开放。最后，诗人以化鹤之身，超越时光，前来寻访君子，表达了对君子的景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《再用晨吐字韵寄潘德久》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：