jì pān dé jiǔ
寄潘德久 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

新雨不可待,故人犹作疎。
有方能煮字,无策与脂车。
洒地亲霜簟,敲冰想玉壶。
端能乘月过,重赋碧芙蕖。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn yǔ bù kě dài , gù rén yóu zuò shū 。
yǒu fāng néng zhǔ zì , wú cè yǔ zhī chē 。
sǎ dì qīn shuāng diàn , qiāo bīng xiǎng yù hú 。
duān néng chéng yuè guò , chóng fù bì fú qú 。

寄潘德久

—— 許及之

新雨不可待,故人猶作疎。
有方能煮字,無策與脂車。
灑地親霜簟,敲冰想玉壺。
端能乘月過,重賦碧芙蕖。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xīn yǔ bù kě dài , gù rén yóu zuò shū 。
yǒu fāng néng zhǔ zì , wú cè yǔ zhī chē 。
sǎ dì qīn shuāng diàn , qiāo bīng xiǎng yù hú 。
duān néng chéng yuè guò , chóng fù bì fú qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新雨无法等待,故友仍然疏远。有方法才能驾驭文字,缺乏计策就像没有车子与油脂。洒落在地的霜,亲近寒冰的席子,击打着冰冷的玉壶,仿佛要敲出音乐之声。端坐其中,可以乘月而行,重新赋予碧波荷花以美丽。

总结:

诗人表达了对新雨的渴望,却因故人疏远而感到惋惜。他强调需要一定的才能与方法才能驾驭文字,比喻成煮字;而缺乏计策则无法达成目标,比喻为无策与脂车。诗中描绘了地上的霜和冰冷的玉壶,表现出寒冷的景象。然而,只有坐得端正,才能乘月而行,重新赋予碧波荷花新的生机与美丽。整首诗以自然景象为背景,寓意着诗人对于人生境遇的感慨与反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次韵潘德久见寄 (cì yùn pān dé jiǔ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

叹息骚人不我违,常同醉酒把花枝。
如今但得流传赋,已久都无唱和诗。
瓯粤州闾临去日,永嘉乡井入朝时。
相思屈指秋鸿近,空使挥弦目送知。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵潘德久 (cì yùn pān dé jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

晚风湖面看渔鈎,尽日相欢得胜游。
题罢新诗倚兰棹,一天斜照总宜楼。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春日雪酬潘孟阳回文 (chūn rì xuě chóu pān mèng yáng huí wén)

朝代:唐    作者: 权德舆

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。
久忆同前赏,中林对远山。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题潘德久侍儿扇 (tí pān dé jiǔ shì ér shàn)

朝代:宋    作者: 陈造

袜尘去眼恨成堆,赋客当年浪费才。
何似天风吹雾鬓,乘鸾新自月边回。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同潘德久作明妃作 其二 (tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

年年心随雁,日日穹庐中。
遥见沙上月,忽忆建章宫。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散 (líng zhī sì qīng zuò tīng pān dé jiǔ nòng qín jiǔ zhī xiǎo zhuó ér sàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半倚草,柏老徧生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书潘德久版壁 (shū pān dé jiǔ bǎn bì)

朝代:宋    作者: 许及之

故人有诗仍有屋,囷里无禾鼎无肉。
可怜驱去傍人门,阶下苍苔孕寒玉。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同潘德久作明妃作 其一 (tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

明妃未嫁时,满宫妬蛾眉。
一朝辞玉陛,人人泪双垂。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同潘德久作明妃作 其三 (tóng pān dé jiǔ zuò míng fēi zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 姜夔

身同汉使来,不同汉使归。
虽为胡中妇,只着汉家衣。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。