zài yòng chén tǔ zì yùn jì pān dé jiǔ qí yī
再用晨吐字韵寄潘德久 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 敖陶孙 (áo táo sūn)

舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。

仄平平仄平,仄平○○平。
仄平仄平○,仄平仄平○。
仄○平仄?,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○仄平。
平平平平○,○仄仄仄○。
平平仄平平,仄○仄平平。
仄○仄平平,○仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。

shè rén bīn rì zī , qǐ jū tíng liáo chén 。
qǐ wéi ruì cháo tíng , jiàn shēn mù duō wén 。
jiù rú tián jiǎ cháo , sǐ huī guǒ bù rán 。
nà zhī shuò guǒ bāo , zhōng yǒu yī niàn rén 。
jī gǔ dé wēi chóu , léi jù é jìn xián 。
qín wèi bēi fēng tán , chá bì huó shuǐ jiān 。
píng shēng zhuǎn ān shī , xiǎo dāng shòu qiān nián 。
hū wén shuò fāng sāo , gèng yù yāo huáng jiān 。
xiàng lái pū shuò háo , rì zhě jīn huá diān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。

总结:

诗人表达了对舍人的称赞,赞美其品德和才能。舍人在朝廷中多有表现,荐绅荐才,卓见多闻。诗人通过比喻田甲謿与死灰不同,指出舍人内心有仁爱之心。虽然受到了剥削,仍然怀有仁爱之念。稽古得以微薄的回报,櫑具进贤,有进取之意。琴弹悲风,茶煎活水,传统文化与生活交融。平生作诗,愿寿命长久。然而听闻朔方传来骚动,更有愿望参与其中。扑朔迷离的豪气已然不再,今日华章已现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《再用晨吐字韵寄潘德久》系列:

本文作者敖陶孙介绍:🔈

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗:

相关诗词: