zài sù wǔ guān
再宿武关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

远别秦城万里游,乱山高下出商州。
关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuǎn bié qín chéng wàn lǐ yóu , luàn shān gāo xià chū shāng zhōu 。
guān mén bù suǒ hán xī shuǐ , yī yè chán yuán sòng kè chóu 。

再宿武關

—— 李涉

遠別秦城萬里遊,亂山高下出商州。
關門不鎖寒溪水,一夜潺湲送客愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yuǎn bié qín chéng wàn lǐ yóu , luàn shān gāo xià chū shāng zhōu 。
guān mén bù suǒ hán xī shuǐ , yī yè chán yuán sòng kè chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
别离了秦城,我行万里,穿越起伏的山脉,来到商州。
门户敞开,寒冷的溪水自由流淌,夜晚里水声悠悠,伴着我离别的忧愁。

这首诗描绘了诗人在离别时的心境和旅途的艰辛。诗人离开了秦城,踏上漫长的旅途,经过崎岖险峻的山脉,最终到达了商州。在离别的那一晚,他听着寒冷的溪水流淌的声音,心中充满了离别的忧愁。这首诗通过描绘自然景物和诗人的情感,抒发了离别之苦与思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

宿武牢关 (sù wǔ láo guān)

朝代:唐    作者: 张祜

行人候晓久裴徊,不待鸡鸣未得开。
堪羡寒溪自无事,潺潺一夜宿关来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 武关 (yǒng shǐ shī wǔ guān)

朝代:唐    作者: 胡曾

战国相持竟不休,武关才掩楚王忧。
出门若取灵均语,岂作咸阳一死囚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日武关道中 (qiū rì wǔ guān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 寇准

行尘漠漠起西风,来往征轩似转蓬。
驻马几多愁思苦,乱蝉衰柳武关中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜达萧关 (qiū yè dá xiāo guān)

朝代:唐    作者: 于武陵

扰扰浮梁路,人忙月自闲。
去年为塞客,今夜宿萧关。
辞国几经岁,望乡空见山。
不知江叶下,又作布衣还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇佑庚寅自临川如钱塘过宿此嘉佑戊辰自番阳归临川再宿金峰 (huáng yòu gēng yín zì lín chuān rú qián táng guò sù cǐ jiā yòu wù chén zì fān yáng guī lín chuān zài sù jīn fēng)

朝代:宋    作者: 王安石

十年再宿金峰下,身世飘然岂自知。
山谷有灵应笑我,纷纷南北欲何为。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将出关宿层峰驿却寄李谏议 (jiāng chū guān sù céng fēng yì què jì lǐ jiàn yì)

朝代:唐    作者: 杜牧

孤驿在重阻,云根掩柴扉。
数声暮禽切,万壑秋意归。
心驰碧泉涧,目断青琐闱。
明日武关外,梦魂劳远飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿青云驿 (sù qīng yún yì)

朝代:唐    作者: 吴融

苍黄负谴走商颜,保得微躬出武关。
今夜青云驿前月,伴吟应到落西山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次武公望雪梅韵五首 其一 (zài cì wǔ gōng wàng xuě méi yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

每忆西湖处士吟,暗香浮处最关心。
而今也有冰霜操,只要人知韶濩音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武夷三层峰 (wǔ yí sān céng fēng)

朝代:宋    作者: 翁彦约

层峰三叠倚青冥,雾宿云飞自有程。
杳霭又因关造化,故教人世验阴晴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿铁关西馆 (sù tiě guān xī guǎn)

朝代:唐    作者: 岑参

马汗踏成泥,朝驰几万蹄。
雪中行地角,火处宿天倪。
塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。
那知故园月,也到铁关西。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

边塞 抒怀 怀乡