nán xī dàn zhēn gé xián wàng
南溪淡真阁闲望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕大临 (lǚ dà lín)

栏外溪光溪外峰,重重平远杳连空。
长将两眼安高处,扰扰都归俯视中。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lán wài xī guāng xī wài fēng , chóng chóng píng yuǎn yǎo lián kōng 。
cháng jiāng liǎng yǎn ān gāo chù , rǎo rǎo dōu guī fǔ shì zhōng 。

南溪淡真閣閒望

—— 呂大臨

欄外溪光溪外峰,重重平遠杳連空。
長將兩眼安高處,擾擾都歸俯視中。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lán wài xī guāng xī wài fēng , chóng chóng píng yuǎn yǎo lián kōng 。
cháng jiāng liǎng yǎn ān gāo chù , rǎo rǎo dōu guī fǔ shì zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
栏外溪水波光闪耀,溪水之外是连绵的高峰,层层叠叠,远处的平原和天空交相辉映,遥不可及。长时间地将视线稳稳地停留在高处,不断地扰乱视线的对象,却总是回归俯视的中心。

赏析::
这首诗是吕大临的《南溪淡真阁闲望》,通过深入的自然描写和思考,展现了诗人的宁静、超然和深刻的情感。诗人站在栏杆外,远望南溪的景色,感受到大自然的壮丽和静谧。
首两句"栏外溪光溪外峰,重重平远杳连空。"描绘了眼前的景象。诗人用"栏外"表示自己站在栏杆之外,看着远处的溪光和连绵的山峰。"杳连空"表现出山峰的远近和连绵不绝,给人以壮丽的感觉。
接下来的两句"长将两眼安高处,扰扰都归俯视中。"则反映了诗人的心境。他将视线放在高处,使自己不受外界的干扰,专心俯视远方的景色。这里表现了诗人对自然景色的深刻思考和体验。
整首诗通过对大自然景色的细腻描写和诗人内心情感的抒发,展现出了一种超然、宁静和深刻的境界。这是一首典型的山水诗,以景写情,以情境结合,表达了诗人对大自然的独特感悟。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕大临介绍:🔈

吕大临(一○四六~一○九二),字与叔,时称芸阁先生,蓝田(今属陕西)人。大钧弟。学於张载、程颐,与谢良佐、游酢、杨时号“程门四先生”。哲宗元佑中,爲太学博士,迁秘书省正字。七年,范祖禹荐其好学修身如古人,可备劝学(《续资治通监长编》卷四七二),未及用而卒,年四十七。有《玉溪集》,已佚。事见《朱子语类》卷一○一,《宋史》卷三四○有传。今录诗十二首。 查看更多>>

吕大临的诗:

相关诗词:

洄溪阁 (huí xī gé)

朝代:宋    作者: 喻良能

十寻杰阁倚云隈,淡霭轻烟照眼来。
山色不随天际远,溪流长为水深回。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南台 (nán tái)

朝代:宋    作者: 韩淲

春登台处溪山好,煖霭时吹淡淡风。
试以闲身供酒琖,也知人与我能同。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮秋闲望 (mù qiū xián wàng)

朝代:宋    作者: 魏野

水阁闲登望,郊原欲刈禾。
坏檐巢燕少,积雨病蝉多。
砧隔寒溪捣,钟随晚吹过。
扁舟何日去,江上负烟蓑。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀旧隠 (huái jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 陈亚

多媿当年未第间,卜居人外得清闲。
排联花品曾非僭,爱惜苔钱不是悭。
秋阁诗情天淡淡,夕溪渔思月弯弯。
而今惭厚明朝禄,敢念藏愚莫买山。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 (tí xuān zhōu kāi yuán sì shuǐ gé gé xià wǎn xī jiá xī jū rén)

朝代:唐    作者: 杜牧

六朝文物草连空,天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 怀古

章江晚望 (zhāng jiāng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 徐俯

水面无波千里镜,日斜倒影一溪红。
渔舟不动飞鸟急,淡淡碧烟苹末风。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽刘南溪 (wǎn liú nán xī)

朝代:宋    作者: 李潜

今年人苦旱蝗饥,正需平粜无南溪。
今年江南梅不开,正恨南溪诗不来。
李悝不作虽堪伤,不过饥民雷转肠。
少陵不作世懔懔,乾坤万象无题品。
苍天苍天能令南溪迹成古,不信收得诗名和迹去。
吁嗟笏笔千丈强,风淡淡兮烟苍苍。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张功父梅诗十绝句 其四 (hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

淡淡梅花不要装,真珠楼阁水精乡。
骚人词客犹愁冷,紫蝶黄蜂更敢忙。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书南山六和寺 (shū nán shān liù hé sì)

朝代:宋    作者: 释契嵩

青葱玉树接溪岑,台阁凌虚地布金。
行到白云重叠处,水声松韵淡人心。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题洛北罗汉阁 (liú tí luò běi luó hàn gé)

朝代:宋    作者: 寇准

地高阁迥宜闲望,望尽云山首懒回。
林下野僧应笑我,半年旌旆四曾来。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。