首页 > 全宋诗 > 题英州金山寺壁 其二

tí yīng zhōu jīn shān sì bì qí èr
 题英州金山寺壁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞似 (yú sì) 。

转食胶胶扰扰间，林泉高步未容攀。
兴来尚有平生履，管领东南到处山。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuǎn shí jiāo jiāo rǎo rǎo jiān ， lín quán gāo bù wèi róng pān 。
xīng lái shàng yǒu píng shēng lǚ ， guǎn lǐng dōng nán dào chù shān 。

題英州金山寺壁 其二

—— 俞似

轉食膠膠擾擾間，林泉高步未容攀。
興來尚有平生履，管領東南到處山。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuǎn shí jiāo jiāo rǎo rǎo jiān ， lín quán gāo bù wèi róng pān 。
xīng lái shàng yǒu píng shēng lǚ ， guǎn lǐng dōng nán dào chù shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

转眼之间，我来到了风景如画、宛如胶胶扰扰的地方。林木葱茏，山泉清澈，但我因高峻的山峰而无法攀登。尽管如此，心情依然欢畅，还是穿着那双平日里常走的鞋，信步领略着东南各处的山川美景。

赏析：: 这首古诗《题英州金山寺壁 其二》由俞似创作，表达了诗人在山林之间漫步的景象以及他的心境。诗人在诗中以优美的文字描绘了自然景色和内心感受。
首先，诗人用“转食胶胶扰扰间”来形容在山林间行走的感觉，这里的“胶胶扰扰”暗示了密林的茂密和多变，给人一种自然环境的真实感受。接着，他提到“林泉高步未容攀”，这句话传达了山林地势的险峻，也暗示着诗人在攀爬过程中的努力和挑战。
然后，诗人提到“兴来尚有平生履”，这句话表现了诗人在登山过程中的愉悦和兴奋，他似乎在此刻找回了自己曾经走过的足迹，感受到了生活的丰富。最后，诗中提到“管领东南到处山”，强调了诗人游历的广泛，他好像被大自然的壮丽景色吸引，一路向东南方向探索山川。
标签: 自然景色、心境愉悦、山林探险

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞似写的《题英州金山寺壁》系列：

本文作者俞似介绍：🔈

俞似，高宗绍兴三年（一一一三）由合门祗候、广西经略司走马承受公事任被劾，罢（《建炎以来系年要录》卷七○）。十五年，副钱周材爲贺金正旦使（同上书卷一五四）。今录诗二首。 查看更多>>

俞似的诗：

相关诗词：