zài jì shì xiū sān jué qí yī
再继士修三绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

直造门来诚有意,不持金去似全名。
端疑解习叔孙礼,竟酒曾无讙讼声。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

zhí zào mén lái chéng yǒu yì , bù chí jīn qù sì quán míng 。
duān yí jiě xí shū sūn lǐ , jìng jiǔ céng wú huān sòng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
直接来造门,表现出真诚的意愿,不带着金钱离去就好像完整地宣扬了自己的名声。
解开疑虑,学习叔孙的礼仪,最终却酒宴上没有争论的声音。
总结:这段古文描述了一个人直接前去拜访别人,表现出真诚的态度,并不带着礼物离开,好像已经充分展现了自己的品德。另外,还强调了学习礼仪的重要性,尤其是在饮酒时保持礼貌,避免产生争议。

赏析:这首诗《再继士修三绝 其一》表现了作者王洋对于继承士族传统的思考和反思。诗中,作者通过对士族传统的继承进行反思,表达了自己坚持道德原则和文化传统的决心。
首先,诗中提到“直造门来诚有意”,意味着作者怀着诚挚的意愿前来,表达了他对士族传统的敬仰和愿望。然而,他又说“不持金去似全名”,这句话传达了他对于金钱和物质财富的淡漠态度,暗示了他更看重道德和精神层面的财富。
其次,诗中提到“端疑解习叔孙礼”,这里提到“习叔孙礼”意味着作者要继承叔孙氏的礼仪传统,端疑解习则表现了他对于这一传统的疑虑和反思,暗示了他对于传统的审慎态度。
最后,诗中提到“竟酒曾无讙讼声”,这里通过“竟酒”来表达作者对于和平和谐的向往,希望在传统继承中不要有争吵和纷争的声音,而是要和平共处,传承文化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《再继士修三绝》系列:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: