首页 > 发现 > 全宋诗 > 再继士修三绝 其三

zài jì shì xiū sān jué qí sān
 再继士修三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

主献宾酬卒举觥，礼成宾主不遗荣。
自惭馆客殊无礼，终又不闻食器声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

zhǔ xiàn bīn chóu zú jǔ gōng ， lǐ chéng bīn zhǔ bù yí róng 。
zì cán guǎn kè shū wú lǐ ， zhōng yòu bù wén shí qì shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
主人酬宾送出了满满的酒杯，礼节周全的宾客也毫不掩饰对主人的赞美之情。
我自愧不如客人，行为举止特别不得体，最后竟然连用餐的声音都听不见。
全文总结：在这段古文中，描绘了主人与宾客之间的交流情景。主人慷慨招待宾客，送上满满的酒杯，而宾客则礼貌周全，对主人充满赞美。然而，作者自愧不如宾客，感觉自己的行为举止很不得体，以至于连用餐的声音都不敢发出。这篇短文反映了作者在交际场合中的自卑感和不安。

这首诗的主题是友情与礼仪。诗人王洋在宾主互赠觥酒之际，表达了一种友情深厚、礼仪周全的情感。他自己感到自愧不如，觉得自己作为宾客，礼节上不如主人，甚至连食器的声音都没有听到，表现了他的虚怯和对主人的尊敬。
赏析：:
这首诗通过描写酒宴场景，展现了诗人对友情和礼仪的重视。诗人主动献上酒觥，礼成之后，主人宾客互相尊重，不争不让，形成了一种和谐的氛围。然而，诗人却自谦自贬，认为自己礼仪不周，不如主人，表现了他的谦逊和友情的深厚。
标签: 友情、礼仪、酒宴、自谦自贬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《再继士修三绝》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：