首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和题黄免耕吟藁 其一

zài hé tí huáng miǎn gēng yín gǎo qí yī
 再和题黄免耕吟藁 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

免耕遗藁九京幽，宿诺吾方负仲由。
宿诺斜阳悲宿草，沉思一旦落沉浮。
池生春草虚堂梦，枫落吴江何处舟。
有子九京如不死，一轮明月墓山头。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

miǎn gēng yí gǎo jiǔ jīng yōu ， sù nuò wú fāng fù zhòng yóu 。
sù nuò xié yáng bēi sù cǎo ， chén sī yī dàn luò chén fú 。
chí shēng chūn cǎo xū táng mèng ， fēng luò wú jiāng hé chù zhōu 。
yǒu zǐ jiǔ jīng rú bù sǐ ， yī lún míng yuè mù shān tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

免耕的田野荒草丛生，九京之地幽深幽远，我守着当初的诺言却辜负了仲由。
黄昏时斜阳悲伤宿草，我陷入沉思，一念之差就会跌宕起伏。
池塘里长满春草，寂静的屋檐下做了虚幻的梦，红枫飘落在吴江边，但我不知何处有一艘船。
如果有子回来九京，不死之身，明亮的月亮将安葬在山顶之上。

总结：

这首诗描绘了诗人对九京幽深的田野和自己的感慨。他守着昔日的誓言，但却辜负了仲由。在黄昏时分，诗人在宿草中感受到沉思的痛苦，忧心忡忡。池塘里的春草让他产生了虚幻的梦境，而红枫落在吴江边，他却不知何处有船可以乘坐。最后，诗人寄望有子回到九京，拥有不死之身，让明亮的月亮葬在山顶上。整首诗抒发了诗人对九京的思念和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《再和题黄免耕吟藁》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：