hé liú qīng cái shí yǒng gēng zhě
和刘卿材十咏 耕者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庶 (huáng shù)

四海兵今息,耕夫未得知。
黄粱不敢吃,碗尚半蒿藜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sì hǎi bīng jīn xī , gēng fū wèi dé zhī 。
huáng liáng bù gǎn chī , wǎn shàng bàn hāo lí 。

和劉卿材十咏 耕者

—— 黄庶

四海兵今息,耕夫未得知。
黄粱不敢吃,碗尚半蒿藜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sì hǎi bīng jīn xī , gēng fū wèi dé zhī 。
huáng liáng bù gǎn chī , wǎn shàng bàn hāo lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四海的战士们现在停止战斗,而普通的农夫们却还不知道这个消息。
他们不敢吃黄粱米饭,连饭碗里的半碗蒿藜也不敢动。


这首诗表达了一个社会动荡的时期。战士们已经停止战斗,但农夫们却还没有得知这个消息。他们过着艰苦的生活,连最基本的粮食也不敢吃,生活异常拮据。诗人通过描绘这种对比,展示了时代的困境和人们的无奈。

赏析:这首古诗《和刘卿材十咏 耕者》表达了农民的艰辛与希望。诗中作者黄庶首先点出了时局的不安定,形容四海兵戈已经停息,但普通的农夫却还不知道这个好消息。接着通过黄粱不敢吃、碗中仅有半碗蒿藜的描写,生动地展现了农民的贫困和勉强为生的情况。这种对农民疾苦的刻画,引发了读者对农民生活的同情和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庶写的《和刘卿材十咏 》系列:

本文作者黄庶介绍:🔈

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其後历一府三州,皆爲从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年(一○五一),又改幕许州,受知於文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶爲通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉佑三年,卒於任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上爲诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗:

相关诗词: