zài hé jiǎ zhòng wǔ yóu láng shān
再和贾仲武游狼山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

寻春古原头，林梢过朝霂。
狼山连东南，擅美此其独。
抟鹏岌骇势，泼黛森孤麓。
宜樵叶堆松，供茹萌抽竹。
区区介丘北，回视一何䠞。
浑疑杳霭中，爽气每先蓄。
掬泉弄幽清，渴肺初欣沃。
嘘云出羽盖，入鸟洞胸腹。
茫茫宇宙间，千里得寸目。
照发射冷翠，袭裳来远馥。
根株吐乾坤，要会控水陆。
高跻顶初绝，却转道弥复。
楩楠间桐槠，干霄非一木。
覃覃辟宝构，殿阁辉丹绿。
禅客稻饵珠，骚人楮留玉。
游嫌後时追，赏贵前期卜。
睠彼市井徒，乾没走丹毂。
老死不一到，动辍取挛束。
谁知吾辈游，趣尚非搐缩。
拂衣便成往，握手不嫌黩。
句外气争豪，禅中机鬭速。
无为苦役役，坐自绊驰足。
纷纷簿领间，与物商直曲。
会须摆红尘，更着轻鞭逐。

平平仄平平，平平○平仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○平平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平？仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄○平仄。

xún chūn gǔ yuán tóu ， lín shāo guò cháo mù 。
láng shān lián dōng nán ， shàn měi cǐ qí dú 。
tuán péng jí hài shì ， pō dài sēn gū lù 。
yí qiáo yè duī sōng ， gòng rú méng chōu zhú 。
qū qū jiè qiū běi ， huí shì yī hé 䠞。
hún yí yǎo ǎi zhōng ， shuǎng qì měi xiān xù 。
jū quán nòng yōu qīng ， kě fèi chū xīn wò 。
xū yún chū yǔ gài ， rù niǎo dòng xiōng fù 。
máng máng yǔ zhòu jiān ， qiān lǐ dé cùn mù 。
zhào fā shè lěng cuì ， xí shang lái yuǎn fù 。
gēn zhū tǔ qián kūn ， yào huì kòng shuǐ lù 。
gāo jī dǐng chū jué ， què zhuǎn dào mí fù 。
pián nán jiān tóng zhū ， gān xiāo fēi yī mù 。
qín qín pì bǎo gòu ， diàn gé huī dān lǜ 。
chán kè dào ěr zhū ， sāo rén chǔ liú yù 。
yóu xián hòu shí zhuī ， shǎng guì qián qī bǔ 。
juàn bǐ shì jǐng tú ， qián méi zǒu dān gū 。
lǎo sǐ bù yī dào ， dòng chuò qǔ luán shù 。
shuí zhī wú bèi yóu ， qù shàng fēi chù suō 。
fú yī biàn chéng wǎng ， wò shǒu bù xián dú 。
jù wài qì zhēng háo ， chán zhōng jī dòu sù 。
wú wéi kǔ yì yì ， zuò zì bàn chí zú 。
fēn fēn bó lǐng jiān ， yǔ wù shāng zhí qū 。
huì xū bǎi hóng chén ， gèng zhe qīng biān zhú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寻春在古老的原野上，林梢的露水逐渐消散。
狼山连绵东南，独具美景。
抟鹏岌岌可怖，气势惊人，像泼墨画中的孤山麓。
宜樵者堆满了松木，供给烹饪的嫩芽和采摘的竹笋。
在区区介丘的北方，回头望去，景色何其壮美。
仿佛在朦胧的云雾中，清新的气息时刻积蓄。
舀泉弄清幽，解渴的感觉初次得到满足。
吹拂云朵从羽盖中涌出，灌注鸟巢的胸腹间。
浩瀚的宇宙间，千里视野犹如得到寸目一般。
照射下来的阳光如冷玉，裹挟着远处芳香。
树根株吐散遍天地，能够驾驭水陆。
高耸到山顶初现绝美景象，又转身折返，道路延绵无尽。
楩楠与桐槠等树种交错，干霄非一种木材。
茂密的树林里建造宝贵的建筑，殿阁上璀璨的红绿宝石般辉煌。
隐居的禅者吃着简朴的饭食，而吟咏诗篇的文人则用楮纸留下华美的诗句。
游人嫌弃后来的时光，富贵人士珍赏过去的岁月。
目光放远，看那市井中繁忙的人群，像干涸的河床上消失的红轮车辐。
老去时光不能一直到来，行动不断中断，难以持续前行。
谁知道我们这些人的人生旅途，我们的志趣不是为了拘泥束缚。
拂去衣袖就能出发，握手间不会厌恶受到沾污。
话语之外彰显豪气，禅修之间有着机缘相争的速度。
不作为是痛苦的劳作，安坐自得会让人跌倒失足。
纷纷的记录之间，与物相争或直或曲。
相约一起摆脱红尘的束缚，骑上轻鞭继续追逐。

全文描绘了一个美丽的自然风光，山水林木，气象万千。同时，也暗示着生活中的纷繁和挑战。寻求心灵自由，摆脱尘世纷扰，成为人生的追求。

这首诗《再和贾仲武游狼山》是刘弇创作的一首山水田园诗，描述了诗人与贾仲武一同游览狼山的景致和心情。
赏析：
诗人首先描绘了一个古老的山原，春天的气息扑面而来，林木笼罩在晨雾之中，狼山屹立在东南方向，展现出其独特的美丽。作者以抟鹏岌骇势、泼黛森孤麓的描述，突出了狼山的壮丽和静谧之美。
接下来，诗人描述了山中的自然景观，包括茂密的松林和竹林，以及幽清的泉水。这些景物都增添了山林的神秘和生机，使人不禁陶醉其中。
诗中还有对山势的描写，山峰的高绝和曲折，以及山间的各种树木，都表现了大自然的壮美和多样性。
在诗的后半部分，诗人突出了禅宗思想，探讨了人生的意义和境界。他提到了禅客和骚人，暗示了人们在自然中追求精神升华的过程。诗人还强调了游览山水之间的愉悦，与友人共游的乐趣，以及摆脱世俗纷扰的向往。
最后，诗人提到了摆红尘、轻鞭逐的理念，呼吁人们在自然中追求心灵的宁静，远离世俗的烦扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>