首页 > 发现 > 全宋诗 > 再登接山堂 其三

zài dēng jiē shān táng qí sān
 再登接山堂 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 卢襄 (lú xiāng) 。

修蛇细路困车牛，公事催人不自由。
欲到遥岑冷侵骨，寄声归雁莫来休。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiū shé xì lù kùn chē niú ， gōng shì cuī rén bù zì yóu 。
yù dào yáo cén lěng qīn gǔ ， jì shēng guī yàn mò lái xiū 。

抒情 哀愁 牛 蛇

再登接山堂 其三

—— 盧襄

修蛇細路困車牛，公事催人不自由。
欲到遙岑冷侵骨，寄聲歸雁莫來休。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiū shé xì lù kùn chē niú ， gōng shì cuī rén bù zì yóu 。
yù dào yáo cén lěng qīn gǔ ， jì shēng guī yàn mò lái xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在修筑蛇细的道路上，车牛陷入困境，公务催逼着人们无法自由。
欲到遥远的岑山，冰冷侵入骨髓，向寄声归雁呼唤，却不要前来休息。
全文总结：
这句古文描述了一个困境中的境遇，修筑的路途艰辛使车牛陷入困境，而公务之事又限制了人们的自由。作者表达了对遥远寒冷的岑山的向往，但同时也表达了对久别的归雁的寄托之情，然而，这归雁却不可轻言归来。整个句子通过描绘困境中的景象，表达了对自由和渴望的思考。

赏析：在卢襄的《再登接山堂 其三》中，诗人以简练的语言表达了人生坎坷、困顿之感。修蛇细路与困牛搁车的形象，寓意了人生中遭遇的困难和阻碍。公事的压迫使得个人的自由受到限制，生活如同细路困车，陷入困境难以自拔。诗人以遥岑冷寂、归雁不来的景象，形象地描绘了孤独和无助，表达了对自由和归途的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢襄写的《再登接山堂》系列：

本文作者卢襄介绍：🔈

卢襄，原名天骥，字骏元。徽宗朝避讳改名襄，字赞元（《天台续集别编》卷二），衢州（今属浙江）人。徽宗大观元年（一一○七）进士（清雍正《浙江通志》卷一二五）。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年（一一二五），由知江宁府迁江南东路提点刑狱（《宋会要辑稿》食货七之三八）。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事，高宗建炎元年（一一二七）夺职，衡州安置（《建炎以来系年要录》卷七）。有《西征记》一卷。　卢襄诗，以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本，与从他书辑得之诗及断句，合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗：

相关诗词：