zài cì shēn zì yùn jì rì xīn
再次深字韵寄日新 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

浊酒青灯语夜深,短琴相与作南音。
当时怀越悲庄舄,此日游吴忆季心。
日莫饥鸦无定止,天寒孤雁自悲吟。
遥怜策杖苍烟外,舍北梅花正背阴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó jiǔ qīng dēng yǔ yè shēn , duǎn qín xiāng yǔ zuò nán yīn 。
dāng shí huái yuè bēi zhuāng xì , cǐ rì yóu wú yì jì xīn 。
rì mò jī yā wú dìng zhǐ , tiān hán gū yàn zì bēi yín 。
yáo lián cè zhàng cāng yān wài , shè běi méi huā zhèng bèi yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浊酒、青灯,夜深时,我们相聚在一起,用短琴共奏南音。回想当初怀念越地的忧愁,如今在吴国游历,又想起了季心。白天,饥饿的乌鸦不停地飞行,天寒时孤雁自怨悲。远眺长杖探寻苍烟外,住处北边的梅花依旧背阴蔽日。
全诗描写了夜深时友人相聚,共饮浊酒、围坐青灯,弹奏短琴演奏南音的情景。诗人在此时回忆起过去越地的经历,感慨忧愁。而如今游吴的旅途,又唤起了对故人季心的思念。诗中也描述了白天的景象,乌鸦饥饿飞行,寒天孤雁自怜。最后,诗人遥望苍烟远处,走出住处,看见北边的梅花依然在背阴中生长。
这首诗表现了诗人对往事和故人的思念之情,以及对自然景物的感叹。同时也展现了古人游历时的风貌和诗人在景物中产生的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 (ēn xǔ fèng cí zǐ zhōng xiōng chóng jì chén zì yùn shī zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

迂儒岂足助维新,日奉威顔谢主臣。
可罢本非缘一事,致疑初不怨三人。
弟兄有禄供温饱,畎亩何阶答圣神。
此去读书真事业,向来正字误根银。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 (wáng zhǔ bó yòu zhōu mǒu rì sī qí guī yīn jiàn huáng huá dòng yuān míng zhī xīng fāng yù jì shī hū chéng jiā jù cì yùn jiàn yì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

静坐思君秋日长,清波白鹭两茫茫。
定应嚼遍湘累菊,寄我新诗字字香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次前韵再寄二首 其二 (cì qián yùn zài jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

昨日寄君诗,诗说心契深。
君诗今日来,深於我诗心。
期君松不老,我得如蔓草。
相依无弃憎,分我风月饱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二 (cì yùn hú fǔ gān zài xuě shī měi jù yù zài zì réng yòng rǔ yīn shī jìn qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

力减沙头酒,情添汉浦神。
有歧俱可可,无鬓不新新。
淮蔡层城夜,元和二月春。
遥瞻双阙贺,难预合班人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其一 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

鄱阳山水国,东南一都会。
朗玉得斯人,駸駸越流辈。
岛可不足吞,支许欲追配。
新诗如弦簧,窈眇歌一再。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其一 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

金鹤飞来尺素通,新诗字字挟光风。
三年湖海关心处,都在先生句子中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再酬李先辈 (zài chóu lǐ xiān bèi)

朝代:唐    作者: 施肩吾

清辞再发郢人家,字字新移锦上花。
能使龙宫买绡女,低回不敢织轻霞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其三 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

前村风日熟新秔,尚记来时带雨耕。
大化驱人人未喻,等闲文字过平生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再韵奉酬 其四 (zài yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次前韵再寄二首 其一 (cì qián yùn zài jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

谁言沟浍浅,谁言沧溟深。
浅不如世态,深不如我心。
我心先齿老,不踏章台草。
寄语知心人,故书足自饱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。