首页 > 发现 > 全宋诗 > 在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈

zài bǎi yù jiàn hóng guī fù xià jūn wén shī yīn yì guī yù shān qǔ zhī zì cháng dé xiān jì yǐ lái ǒu dé cháng jù qiǎn chéng
在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

疾风不雪翻成雨，甚欲相过愁出门。
短日已曛灯未上，曲身难直坐如蹲。
儿归尚作他州隔，书到能开病眼昏。
并致江西洪夏集，一樽径欲与君论。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jí fēng bù xuě fān chéng yǔ ， shèn yù xiāng guò chóu chū mén 。
duǎn rì yǐ xūn dēng wèi shàng ， qū shēn nán zhí zuò rú dūn 。
ér guī shàng zuò tā zhōu gé ， shū dào néng kāi bìng yǎn hūn 。
bìng zhì jiāng xī hóng xià jí ， yī zūn jìng yù yǔ jūn lùn 。

在伯欲見洪龜父夏均文詩因逸歸玉山取之自常德先寄以來偶得長句遣呈

—— 趙蕃

疾風不雪翻成雨，甚欲相過愁出門。
短日已曛燈未上，曲身難直坐如蹲。
兒歸尚作他州隔，書到能開病眼昏。
併致江西洪夏集，一樽徑欲與君論。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

疾风不雪翻成雨，意欲相劝愁出门。
短日已曛，灯未上，曲身难以坐得端正如蹲。
儿归尚在他州隔，书到能使病眼昏。
还将致词到江西洪夏集，我愿一樽酒，径直与君畅谈。

总结：

诗人通过描写自然景象和自己的心境，表达了对友人的思念、疾病的痛苦以及与友人的欢聚之情。诗中流露出孤独感、身体不适和渴望友情相伴的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>