首页 > 发现 > 全唐诗 > 洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗为报奉寄刘宾客

luò zhōng shì jūn zǐ duō yǐ píng quán jiàn hū kuì huò fāng wài zhī míng yīn yǐ cǐ shī wèi bào fèng jì liú bīn kè
洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗为报奉寄刘宾客 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李德裕 (lǐ dé yù) 。

非高柳下逸，自爱竹林闲。
才异居东里，愚因在北山。
径荒寒未扫，门设昼长关。
不及鸱夷子，悠悠烟水间。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

fēi gāo liǔ xià yì ， zì ài zhú lín xián 。
cái yì jū dōng lǐ ， yú yīn zài běi shān 。
jìng huāng hán wèi sǎo ， mén shè zhòu cháng guān 。
bù jí chī yí zǐ ， yōu yōu yān shuǐ jiān 。

洛中士君子多以平泉見呼愧獲方外之名因以此詩爲報奉寄劉賓客

—— 李德裕

非高柳下逸，自愛竹林閑。
才異居東里，愚因在北山。
徑荒寒未掃，門設晝長關。
不及鴟夷子，悠悠煙水間。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
并非高柳下凡人逸适，自我钟爱竹林的宁静。
才华出众却居住在东郊，而我这个愚人却因缘降临在北山之间。
小径荒芜冷落尚未清扫，门户敞开整日长时间关闭。
我不能像鸱夷子那样超脱尘世，心思漫游在辽阔的烟波之间。

总结：

这首诗描述了诗人对自然和清净生活的向往。他自比于鸱夷子，表达了自己的愚拙和无法达到高尚的境地。诗人所居的地方虽然偏僻荒凉，但他仍然深深地热爱着竹林和山水之间的宁静与自由。他对清静生活的向往与自己的现实情况形成了鲜明的对比，表达出一种内心的矛盾和不甘。

这首诗《洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗为报奉寄刘宾客》是李德裕创作的，它表达了诗人自愧不如高逸的境遇，借用高逸、鸱夷子等古代文人的典故，表达了对自身平凡的无奈和对高远境界的向往。
赏析：:
这首诗以自嘲自谦的情感出发，表现了诗人在洛中过着平凡的生活，与高逸的才情相比自感不足。诗中提到的"高柳下逸"和"鸱夷子"分别指代了古代文人高逸和鸱夷子，他们都以才情出众、境界高远而著称。而诗人自己则以"愚因在北山"和"不及鸱夷子"来自谦自己的才情和地位。诗中的"径荒寒未扫"和"门设昼长关"形象地描绘了诗人居住的环境，透露出一种清寂的氛围。
最后两句"不及鸱夷子，悠悠烟水间"则表达了诗人对高远境界的向往和不满足于平凡生活的情感。整首诗通过对比高逸与自己的境遇，巧妙地表现了诗人的自谦和向往之情。
标签: 自嘲、向往、境遇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>