首页 > 发现 > 全唐诗 > 在边三首 三

zài biān sān shǒu sān
 在边三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

昔岁衔王命，今秋独未旋。
节毛风落尽，衣袖雪沾鲜。
瀚海平连地，狼山峻入天。
何当携侍子，相逐拜甘泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī suì xián wáng mìng ， jīn qiū dú wèi xuán 。
jié máo fēng luò jìn ， yī xiù xuě zhān xiān 。
hàn hǎi píng lián dì ， láng shān jùn rù tiān 。
hé dāng xié shì zǐ ， xiāng zhú bài gān quán 。

在邊三首 三

—— 王績

昔歲銜王命，今秋獨未旋。
節毛風落盡，衣袖雪霑鮮。
瀚海平連地，狼山峻入天。
何當携侍子，相逐拜甘泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xī suì xián wáng mìng ， jīn qiū dú wèi xuán 。
jié máo fēng luò jìn ， yī xiù xuě zhān xiān 。
hàn hǎi píng lián dì ， láng shān jùn rù tiān 。
hé dāng xié shì zǐ ， xiāng zhú bài gān quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年受到王命，至今秋天仍未归还。
节毛的风已经吹落殆尽，衣袖上沾满了新鲜的雪。
广阔的海洋与平坦的大地相连，险峻的狼山直插云霄。
不知何时可以带着亲近的子侄，相伴前往拜访甘泉之地。

总结：全文：诗人讲述了自己曾经受命前往远方，但如今秋天却还未返回的经历。他描绘了节毛的风已经吹散尽，衣袖上却沾满了新鲜的雪。诗人表达了广阔的海洋与平坦的大地相连，而险峻的狼山高耸入云。最后，他希望能够与亲近的子侄一同前往甘泉，表达了对家人团聚的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《在边三首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：