首页 > 发现 > 全唐诗 > 在边三首 二

zài biān sān shǒu èr
 在边三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

羁旅滞胡中，思归道路穷。
犹擎苏武节，尚抱李陵弓。
漠北平无树，关南迥有风。
长安知远近，徒想灞池东。
。

平仄仄平○，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
？？？？？。

jī lǚ zhì hú zhōng ， sī guī dào lù qióng 。
yóu qíng sū wǔ jié ， shàng bào lǐ líng gōng 。
mò běi píng wú shù ， guān nán jiǒng yǒu fēng 。
cháng ān zhī yuǎn jìn ， tú xiǎng bà chí dōng 。
。

在邊三首 二

—— 王績

羈旅滯胡中，思歸道路窮。
猶擎蘇武節，尚抱李陵弓。
漠北平無樹，關南迥有風。
長安知遠近，徒想灞池東。
。

平仄仄平○，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
？？？？？。

jī lǚ zhì hú zhōng ， sī guī dào lù qióng 。
yóu qíng sū wǔ jié ， shàng bào lǐ líng gōng 。
mò běi píng wú shù ， guān nán jiǒng yǒu fēng 。
cháng ān zhī yuǎn jìn ， tú xiǎng bà chí dōng 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
羁旅滞于胡中，思念归家的道路已经走到了尽头。像苏武一样坚守着节操，仍然抱着李陵的弓。漠北平原上树木稀少，而关南的风却吹得迅猛。身处长安，虽然了解着远近的距离，但只能空想着灞池的东岸。



总结：

这首古文描写了一个游子在胡地流浪思乡的心情，虽然处境艰难，但仍然坚守着忠诚和信仰。他回忆起苏武和李陵的事迹，并描述了漠北和关南的地貌与气候。尽管对远近有所了解，但仍然无法实现回到长安灞池的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王绩写的《在边三首》系列：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：