首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十三首 其三八

sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí sān bā
 颂古五十三首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文礼 (shì wén lǐ) 。

山边水边待月明，暂向人间借路行。
如今还向山边去，只有湖水无行路。

平平仄平仄仄平，仄仄平○仄仄○。
○平平仄平平仄，仄仄平仄平○仄。

shān biān shuǐ biān dài yuè míng ， zàn xiàng rén jiān jiè lù xíng 。
rú jīn huán xiàng shān biān qù ， zhǐ yǒu hú shuǐ wú xíng lù 。

頌古五十三首 其三八

—— 釋文禮

山邊水邊待月明，暫向人間借路行。
如今還向山邊去，只有湖水無行路。

平平仄平仄仄平，仄仄平○仄仄○。
○平平仄平平仄，仄仄平仄平○仄。

shān biān shuǐ biān dài yuè míng ， zàn xiàng rén jiān jiè lù xíng 。
rú jīn huán xiàng shān biān qù ， zhǐ yǒu hú shuǐ wú xíng lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山边水边等待月明，暂时向人间借路行走。
如今再次回到山边去，只有湖水没有可走的路。

总结：

诗人表达了在山水之间的游走心境，初时在山边水边等待月光照亮路途，但终究只能临时借用人间之路。如今再次来到山边，却发现只有湖水无法提供行路之径，显得无奈和迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文礼写的《颂古五十三首》系列：

本文作者释文礼介绍：🔈

释文礼（一一六七～一二五○），号灭翁，俗姓阮，临安（今属浙江）天目山人，因别号天目。年十六，依乡之真向寺僧智月得度，遍参名师。历主临安广寿、净慈，永嘉能仁，安吉福泉，四明天童等刹，归终於梁渚之西丘。理宗淳佑十年卒，年八十四。事见明崇祯《天童寺志》卷六《宋天目禅师行状》。　释文礼诗，据《颂古联珠通集》、《天童寺志》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释文礼的诗：

相关诗词：