- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
竹母初分种在屋前，斑斑泪点伴随着诗中的忧愁。
等到那个时候去看，变成了茂盛的林中玉竹，远远剪下湘江一片愁。
总结：
这首诗描写了竹子的成长历程，表达了诗人内心的忧愁情感。竹子初次分种在屋前，斑斑泪点显现出诗人的感伤情绪。诗人希望在将来能够欣赏到茂盛的竹林，将其中的忧愁剪去，如同剪下湘江的忧愁一片。通过竹子的成长与湘江的隐喻，诗人抒发了对美好未来的向往和对现实困扰的感叹。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
吴龙翰的诗：
相关诗词：
斑竹管笔 (bān zhú guǎn bǐ)
翠管江潭竹，斑斑红泪滋。
束毫何劲直，在橐许操持。
欲写湘灵怨，堪传虞舜辞。
蔚然君子器，安用俗人知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。