zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí yī ○
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

君子尚大节,又甚恶不情。
鲁连故可人,用意终近名。
千载高夷齐,采薇忘其生。
周公述易象,所以贵幽贞。
去圣虽已远,江左见渊明。
我读饮酒诗,朱弦有遗声。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平平平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。

jūn zǐ shàng dà jié , yòu shèn è bù qíng 。
lǔ lián gù kě rén , yòng yì zhōng jìn míng 。
qiān zǎi gāo yí qí , cǎi wēi wàng qí shēng 。
zhōu gōng shù yì xiàng , suǒ yǐ guì yōu zhēn 。
qù shèng suī yǐ yuǎn , jiāng zuǒ jiàn yuān míng 。
wǒ dú yǐn jiǔ shī , zhū xián yǒu yí shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君子尚重大节,又非常厌恶不真情。鲁连故而可爱,其用心始终靠近名声。千载来的高尚君子齐聚一堂,采摘薇草却忘记了它的生长。周公传述易经卦象,所以推崇深邃的坚贞品质。尽管离去的圣人已经很遥远,但在江南依然可以见到渊明的风采。当我阅读饮酒的诗歌时,朱弦的音韵仍在耳边萦绕不散。

总结:

诗人表达了对君子高尚品质的推崇,重视真挚的情感表达,对历史名人和周公传承的智慧敬仰,同时也引发对远古圣贤和江南文化的思考,最后以对诗歌中的朱弦音韵的回忆,表现出对传统文化的珍视和传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: