首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七

zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí qī
 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

两山如峨眉，一水若车辋。
吾昔庐其间，百里临莽苍。
少年手艺木，条干日夜长。
咿哑驾独辕，迢递摇两桨。
平生会心地，今乃寄梦想。
何时唤邻翁，烟水行布网。

仄平○平平，仄仄仄平仄。
平仄平○○，仄仄○仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。

liǎng shān rú é méi ， yī shuǐ ruò chē wǎng 。
wú xī lú qí jiān ， bǎi lǐ lín mǎng cāng 。
shào nián shǒu yì mù ， tiáo gān rì yè cháng 。
yī yǎ jià dú yuán ， tiáo dì yáo liǎng jiǎng 。
píng shēng huì xīn dì ， jīn nǎi jì mèng xiǎng 。
hé shí huàn lín wēng ， yān shuǐ xíng bù wǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两座山峰高耸如峨嵋，一条水流宛如车辋。
我曾经在这里居住，眺望着百里范围的广袤苍茫。
少年时我以手艺务农，砍伐树木，条干不断地生长。
我年轻时用哑巴声驱动着独轮车，穿梭于曲折的水道中摇动双桨。
平日里怀揣着对这片土地的深深情怀，如今却将梦想寄托其中。
等到什么时候召唤着邻居老翁，一同在烟水之间布设捕鱼的网呢？
全诗描述了诗人曾经在两座高山和一条水流之间居住的经历，青年时代勤劳务农，将这片土地看作自己的归宿。如今，诗人怀揣着对这片土地的深深眷恋和憧憬，期待着未来能与邻居老翁一起在这片烟水之间布置渔网捕鱼，实现自己的梦想。整首诗抒发了诗人对家园的深情厚意和美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：