首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其五

zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí wǔ
 杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

昔我游庐山，夜遇东林雪。
灰深火正熟，膏减灯半灭。
童惊林虎过，僧惜涧松折。
至今每追想，可解肺肝热。
那知蓬山梦，忽继此清绝。
殊胜苏子卿，餐毡持汉节。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平○仄○仄，○仄平仄仄。
平平平仄○，平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平平仄仄。

xī wǒ yóu lú shān ， yè yù dōng lín xuě 。
huī shēn huǒ zhèng shú ， gāo jiǎn dēng bàn miè 。
tóng jīng lín hǔ guò ， sēng xī jiàn sōng zhé 。
zhì jīn měi zhuī xiǎng ， kě jiě fèi gān rè 。
nà zhī péng shān mèng ， hū jì cǐ qīng jué 。
shū shèng sū zǐ qīng ， cān zhān chí hàn jié 。

虎

雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韵 其五

—— 陸游

昔我遊廬山，夜遇東林雪。
灰深火正熟，膏減燈半滅。
童驚林虎過，僧惜澗松折。
至今每追想，可解肺肝熱。
那知蓬山夢，忽繼此清絕。
殊勝蘇子卿，餐氈持漢節。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
平○仄○仄，○仄平仄仄。
平平平仄○，平仄仄平○。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平平平仄仄。

xī wǒ yóu lú shān ， yè yù dōng lín xuě 。
huī shēn huǒ zhèng shú ， gāo jiǎn dēng bàn miè 。
tóng jīng lín hǔ guò ， sēng xī jiàn sōng zhé 。
zhì jīn měi zhuī xiǎng ， kě jiě fèi gān rè 。
nà zhī péng shān mèng ， hū jì cǐ qīng jué 。
shū shèng sū zǐ qīng ， cān zhān chí hàn jié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日我游庐山，夜晚在东林遇到下雪。雪花飘飘，火苗渐渐减小，灯火已经熄灭了一半。
孩童惊慌地说林中有虎经过，僧人忧虑地看着涧中折断的松树。
直至今日我依然回忆起那个情景，仿佛能感受到当时的热情和激动。
谁曾想到，我在蓬莱山上的梦境，竟然随后继承了这片清幽绝美的风光。
这景色胜过了苏子卿的禅修所，他在那里用毡子盛着汉节，潜心修行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：