zá xīng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng cháng gāo rén qíng wèi yùn qí liù
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

观人如观玉,拙眼喜讥评。
得失顾在人,玉固非所病。
庆历嘉佑间,人才於斯盛。
王回仅一招,石介弃不聘。
乃知天下士,成败各有命。
愿君姑安之,天定岂不胜。

○平○○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平平仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄○。

guān rén rú guān yù , zhuō yǎn xǐ jī píng 。
dé shī gù zài rén , yù gù fēi suǒ bìng 。
qìng lì jiā yòu jiān , rén cái wū sī shèng 。
wáng huí jǐn yī zhāo , shí jiè qì bù pìn 。
nǎi zhī tiān xià shì , chéng bài gè yǒu mìng 。
yuàn jūn gū ān zhī , tiān dìng qǐ bù shèng 。

雜興十首以貧堅志士節病長高人情爲韵 其六

—— 陸游

觀人如觀玉,拙眼喜譏評。
得失顧在人,玉固非所病。
慶曆嘉祐間,人才於斯盛。
王回僅一招,石介棄不聘。
乃知天下士,成敗各有命。
願君姑安之,天定豈不勝。

○平○○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平平仄。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄○。

guān rén rú guān yù , zhuō yǎn xǐ jī píng 。
dé shī gù zài rén , yù gù fēi suǒ bìng 。
qìng lì jiā yòu jiān , rén cái wū sī shèng 。
wáng huí jǐn yī zhāo , shí jiè qì bù pìn 。
nǎi zhī tiān xià shì , chéng bài gè yǒu mìng 。
yuàn jūn gū ān zhī , tiān dìng qǐ bù shèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观察人就像观赏玉石一样,我这愚钝的眼睛喜欢嘲笑评价别人。但是在评判一个人的得失时,应该把重点放在人自身,就像玉石并不会自己生病一样。
在庆历和嘉佑时期,人才辈出,非常昌盛。王回只用一种手段,就成功地吸引了人才,而石介却被放弃了不再聘用。
由此可见,天下之士,无论成功或失败,都有各自的命运。希望你能够顺从天命,过上平安幸福的生活,因为天命决定的事情,岂能不胜。

总结:

这首诗通过比喻观人如观玉,强调人的命运和成败是由天命决定的,而不应该凭一时的得失来评判一个人。同时,诗中也提到了庆历和嘉佑时期人才辈出的繁荣景象,以及王回和石介不同的命运。最后,诗人祝愿读者能顺从天命,过上幸福安康的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: