首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其二

zá shī qí èr
 杂诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

世故如游尘，朝扫暮还有。
向平待毕婚，谢事计已後。
耳堪几枕流，口但宜饮酒。
门前泰华压，老子一搔首。
秋来四壁寂，草色上户牖。
好山喜笑人，客至但摇手。

仄仄○平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。

shì gù rú yóu chén ， cháo sǎo mù huán yǒu 。
xiàng píng dài bì hūn ， xiè shì jì yǐ hòu 。
ěr kān jǐ zhěn liú ， kǒu dàn yí yǐn jiǔ 。
mén qián tài huá yā ， lǎo zǐ yī sāo shǒu 。
qiū lái sì bì jì ， cǎo sè shàng hù yǒu 。
hǎo shān xǐ xiào rén ， kè zhì dàn yáo shǒu 。

雜詩 其二

—— 羅公升

世故如遊塵，朝掃暮還有。
向平待畢婚，謝事計已後。
耳堪幾枕流，口但宜飲酒。
門前泰華壓，老子一搔首。
秋來四壁寂，草色上戶牖。
好山喜笑人，客至但摇手。

仄仄○平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。

shì gù rú yóu chén ， cháo sǎo mù huán yǒu 。
xiàng píng dài bì hūn ， xiè shì jì yǐ hòu 。
ěr kān jǐ zhěn liú ， kǒu dàn yí yǐn jiǔ 。
mén qián tài huá yā ， lǎo zǐ yī sāo shǒu 。
qiū lái sì bì jì ， cǎo sè shàng hù yǒu 。
hǎo shān xǐ xiào rén ， kè zhì dàn yáo shǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世故如同游走的尘埃，早晨扫去，傍晚又会有。
等待着儿子的婚礼完毕，感谢的事情都安排好了。
虽然耳边常有几次枕头而泪流，嘴巴只宜喝酒来安慰。
门前的华丽厅堂压迫着，老人却只能苦笑摇头。
秋天来了，四周的墙壁静谧无声，草色渐渐爬上窗户。
美丽的山景令人欢笑，客人来了却只能摇手辞别。

总结：

诗人以平淡的文字，表达了世事无常，人生多变的感慨。尘埃比喻世间的繁华与忙碌，而早晚的扫除象征着时间的流逝。诗人以等待儿子婚礼的场景，传达了感慨事情已经安排完毕。几枕流泪表达了内心的感伤，而安慰的方式是饮酒。华丽厅堂与老人的对比，突显了人生阶段的不同。秋天的寂静，突出了人事已逝。最后，美景令人欢笑，但客人的离去却让人感叹时光荏苒。整首诗以简洁的笔触，勾勒出生活的沧桑变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗公升写的《杂诗》系列：

还为您找到 10 首名为《杂诗 其二》的诗：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：