首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其三

zá shī qí sān
 杂诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

形驱世鞅缚，妄灭天刑逃。
我身不失我，荣辱谁能操。
蔬肉等一恋，耕学两不高。
未应泉石癖，可笑州县劳。
秦人跨四海，不及源中桃。
但看逸名姓，已足贤萧曹。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。

xíng qū shì yāng fù ， wàng miè tiān xíng táo 。
wǒ shēn bù shī wǒ ， róng rǔ shuí néng cāo 。
shū ròu děng yī liàn ， gēng xué liǎng bù gāo 。
wèi yìng quán shí pǐ ， kě xiào zhōu xiàn láo 。
qín rén kuà sì hǎi ， bù jí yuán zhōng táo 。
dàn kàn yì míng xìng ， yǐ zú xián xiāo cáo 。

雜詩 其三

—— 羅公升

形驅世鞅縛，妄滅天刑逃。
我身不失我，榮辱誰能操。
蔬肉等一戀，耕學兩不高。
未應泉石癖，可笑州縣勞。
秦人跨四海，不及源中桃。
但看逸名姓，已足賢蕭曹。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平○○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。

xíng qū shì yāng fù ， wàng miè tiān xíng táo 。
wǒ shēn bù shī wǒ ， róng rǔ shuí néng cāo 。
shū ròu děng yī liàn ， gēng xué liǎng bù gāo 。
wèi yìng quán shí pǐ ， kě xiào zhōu xiàn láo 。
qín rén kuà sì hǎi ， bù jí yuán zhōng táo 。
dàn kàn yì míng xìng ， yǐ zú xián xiāo cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

形驱世俗的束缚，妄图逃避天命的惩罚。
我保持自己的本真，不随荣辱而摇摆。
蔬菜与肉食都能满足，田园之乐与学问之高皆不必太过追求。
不应陷入泉石的癖好，笑话那些忙碌于州县之间的劳碌。
秦人虽然跨越四海，却不及源头的桃树芬芳。
只需看那些名姓显赫的逸士，已经足够体现贤者如萧何、曹参的风采。

总结：

诗人借古文的形式，表达了追求真我、超越世俗束缚的思想。诗中强调个体的坚守，不为荣耀与耻辱所动摇。蔬菜与肉食、田园与学问，皆应适度，不必过分追求。诗人嘲笑那些执迷于表面的人，认为他们忙碌而不自知。秦人虽有雄才大略，却不及桃源之美。最后，诗人称颂了贤者如萧何、曹参等的风采，彰显了对智者的敬仰。整首诗强调真实自我的追求，以及对于虚荣和功名的淡漠态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗公升写的《杂诗》系列：

还为您找到 7 首名为《杂诗 其三》的诗：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：