首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒づ (shū づ) 。

白鹭飞飞点碧塘。
雨荷风卷绿罗裳。
管弦竟奏杂鱼榔。
游女谩能歌白，使君不学野鸳鸯。
桃花空解误刘郎。

bái lù fēi fēi diǎn bì táng 。
yǔ hé fēng juàn lǜ luó shang 。
guǎn xián jìng zòu zá yú láng 。
yóu nǚ màn néng gē bái ， shǐ jūn bù xué yě yuān yāng 。
táo huā kōng jiě wù liú láng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白鹭飞翔在碧绿的池塘上。
雨中的荷花在风中摇曳，宛如绿色的罗裳。
管弦乐声终奏出鱼榔的清脆声音。
游女虽然勉强能够歌唱高亢的曲调，使君却并不学习野生的鸳鸯鸟般合唱。
桃花美丽却无法解救误入情网的刘郎。

总结：

诗人以自然景物为背景，以白鹭、雨荷、绿罗裳等形容清新美丽，同时以管弦乐和游女的对比，表达了一种精神的高洁和自由，使君则不受俗世所缚，不随波逐流，展现出一种独特的情操；最后通过桃花暗合人事，表达了深情款款的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 4 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者舒づ介绍：🔈

-- 查看更多>>

舒づ的词：

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿，河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓，岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静，月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动，寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：